BPSC 71वीं CCE प्रारंभिक सामान्य अध्ययन · प्रश्न 103 / 150

सही — B, न्यूयार्क। ‘ग्राउन्ड जीरो’ वह नाम है जो 11 सितम्बर 2001 को जुड़वाँ मीनारों के ध्वस्त हो जाने के बाद लोअर मैनहटन के वर्ल्ड ट्रेड सेंटर स्थल से चिपक गया, और अंतिम उत्तर-कुंजी पर आयोग की अपनी टिप्पणी ठीक यही कहती है — वह ग्राउन्ड जीरो को न्यूयार्क में जुड़वाँ मीनारों का स्थान बताती है। यह नाम अधिकारियों या अख़बारों ने इस अवसर के लिए गढ़ा नहीं था : ढहने के कुछ ही घंटों के भीतर घटनास्थल पर मौजूद अस्पतालकर्मी और क़ानून-प्रवर्तन अधिकारी 14.6 एकड़ (5.9 हेक्टेयर) के उस मलबे को ‘ग्राउन्ड जीरो’ कहने लगे थे, और वही नाम टिक गया। वहाँ जो हुआ उसका पैमाना ही कारण है कि नाम इतनी मज़बूती से चिपका : स्थल पर और उसके आसपास 2,606 लोग मारे गए — 2,192 नागरिक, 343 अग्निशमनकर्मी और 71 क़ानून-प्रवर्तन अधिकारी — इसके अलावा दोनों विमानों में सवार 147 नागरिक और 10 अपहर्ता। तब से यह स्थल एक स्मारक के चारों ओर फिर से बनाया गया है : नेशनल सेप्टेम्बर 11 मेमोरियल 11 सितम्बर 2011 को, दसवीं वर्षगाँठ पर खुला; संग्रहालय 21 मई 2014 को जनता के लिए खुला; और वन वर्ल्ड ट्रेड सेंटर, जो अपनी शिखर-शलाका सहित 1,776 फुट (541 मीटर) ऊँचा है — यह ऊँचाई अमेरिकी स्वतंत्रता के वर्ष के अनुरूप चुनी गई — 3 नवम्बर 2014 को खुला। यह जानना उपयोगी है कि यह पद 2001 से पुराना है और उसका एक तकनीकी अर्थ भी है : अमेरिकी सामरिक बमबारी सर्वेक्षण ने जून 1946 में ‘ग्राउन्ड ज़ीरो’ को वायु-विस्फोट के विस्फोट-बिंदु के ठीक नीचे ज़मीन पर पड़ने वाले बिंदु के रूप में परिभाषित किया था; यह प्रयोग 1945 में ट्रिनिटी परीक्षण-स्थल के कूट-नाम ‘ज़ीरो’ से निकला, और ऑक्सफ़र्ड इंग्लिश डिक्शनरी का सबसे पुराना सामान्य उद्धरण हिरोशिमा पर 1946 की एक न्यूयॉर्क टाइम्स रिपोर्ट है। भूकम्पविज्ञान में यह पद अवस्थिति-केंद्र (हाइपोसेंटर) को नाम देता है, यानी उद्गम को ही; उसके ठीक ऊपर सतह पर पड़ने वाला बिंदु अधिकेंद्र (एपिसेंटर) कहलाता है। पर निश्चित उपपद के साथ व्यक्तिवाचक संज्ञा के रूप में — ‘ग्राउन्ड जीरो’, एक ऐसी जगह जहाँ आप जा सकते हैं — इसका अर्थ न्यूयार्क का वर्ल्ड ट्रेड सेंटर स्थल ही है, और प्रश्न इसी अर्थ के बारे में पूछ रहा है।

• (a)ग्रीनविच — लंदन का ग्रीनविच दुनिया का दूसरा प्रसिद्ध शून्य रखता है — 0° देशांतर की प्रधान याम्योत्तर, जो रॉयल ऑब्ज़र्वेटरी से होकर गुज़रती है और एरी ट्रांज़िट सर्कल (1850 में बना, जनवरी 1851 से प्रयोग में) से परिभाषित होती है। अक्टूबर 1884 में वाशिंगटन डी.सी. में 25 देशों के 41 प्रतिनिधियों के अन्तर्राष्ट्रीय याम्योत्तर सम्मेलन ने इसे विश्व मानक के रूप में अपनाया। वह शून्य *देशांतर* है, ग्राउन्ड जीरो नहीं; साझा शब्द ‘जीरो’ ही पूरा जाल है।
• (c)इंदिरा प्वाइन्ट — इंदिरा प्वाइन्ट ग्रेट निकोबार के दक्षिणी सिरे पर 6°46′50″ उ. 93°49′33″ पू. पर बसा एक गाँव है — भारत का दक्षिणतम बिंदु, जिसे पहले पिग्मेलियन प्वाइंट और पार्सन्स प्वाइंट कहा जाता था और 1985 में इंदिरा गांधी के नाम पर इसका नाम बदला गया। 2004 के सुमात्रा–अंडमान भूकम्प में इसका सिरा 4.25 मीटर धँस गया था, और यह इंडोनेशिया के रोंडो द्वीप से 145 किमी (80 समुद्री मील) दूर पड़ता है। यह इसलिए ललचाता है कि यह भारत का अपना अन्तिम सन्दर्भ-बिंदु है, पर कोई भी स्रोत इसे ग्राउन्ड जीरो नहीं कहता।
• (d)श्रीहरिकोटा — श्रीहरिकोटा आंध्र प्रदेश के तट के पास का वह रोधिका द्वीप है जिस पर इसरो का सतीश धवन अंतरिक्ष केंद्र, यानी भारत की प्रक्षेपण-रेंज है। यह अनुमान इसलिए खींचता है कि राकेट प्रक्षेपण की उलटी गिनती शून्य पर ख़त्म होती है और ‘ग्राउन्ड जीरो’ प्रक्षेपण-पट्ट की शब्दावली जैसा लगता है — पर किसी प्रक्षेपण-पट्ट को कभी ग्राउन्ड जीरो नहीं कहा गया, और इस पद का तकनीकी अर्थ विस्फोटों का है, प्रक्षेपणों का नहीं।

यह पद-से-स्थान वाला प्रश्न है, वही किस्म जो जाँचती है कि अभ्यर्थी ने किसी अभिव्यक्ति को सचमुच प्रयोग में देखा है या केवल किसी सूची में पढ़ा है। ‘ग्राउन्ड ज़ीरो’ की शुरुआत सैन्य-तकनीकी शब्दावली के रूप में हुई : जुलाई 1945 के ट्रिनिटी परीक्षण के बाद, जहाँ विस्फोट-स्थल का कूट-नाम ‘ज़ीरो’ था, अमेरिकी सामरिक बमबारी सर्वेक्षण ने जून 1946 में इस पद को औपचारिक रूप दिया — अर्थात् वायु-विस्फोट के बिंदु के ठीक नीचे ज़मीन पर पड़ने वाला बिंदु, जबकि विस्फोट-बिंदु स्वयं ‘एयर ज़ीरो’ कहलाता है — और सामान्य भाषा का सबसे पुराना उद्धरण हिरोशिमा पर 1946 की एक रिपोर्ट है। इस अर्थ में हर नाभिकीय या बड़े विस्फोट का अपना ग्राउन्ड ज़ीरो होता है, और भूकम्पविज्ञानी इसका प्रयोग अवस्थिति-केंद्र (हाइपोसेंटर) के लिए करते हैं — यानी उद्गम-बिंदु के लिए ही, जो ज़मीन के नीचे होता है और जहाँ विकृति-ऊर्जा सबसे पहले मुक्त होती है। इस पद को एक ही प्रमुख सन्दर्भ 11 सितम्बर 2001 को मिला, जब दो अपहृत विमान लोअर मैनहटन के वर्ल्ड ट्रेड सेंटर की जुड़वाँ मीनारों में घुसा दिए गए। ढहने वाला 14.6 एकड़ का स्थल आम बोलचाल में, समाचार-लेखन में और अंततः मानचित्रों पर ‘ग्राउन्ड जीरो’ हो गया, और आज वहीं नेशनल सेप्टेम्बर 11 मेमोरियल और म्यूज़ियम तथा वन वर्ल्ड ट्रेड सेंटर खड़े हैं। न्यूयॉर्क शहर के महापौर माइकल ब्लूमबर्ग ने बाद में आग्रह किया था कि यह नाम छोड़कर स्थल के औपचारिक नामों का प्रयोग हो — यह उपयोगी स्मरण कि यह उपनाम पत्रकारीय प्रयोग है, कोई सरकारी पदनाम नहीं।

चार में से दो विकल्प जान-बूझकर बिछाए गए ‘ज़ीरो’ के जाल हैं और एक दूरी का जाल है, इसलिए उत्तर देने से पहले उन्हें नाम देकर अलग कर देना फ़ायदेमंद है। ग्रीनविच दुनिया का देशांतर-शून्य है; श्रीहरिकोटा वह जगह है जहाँ उलटी गिनती शून्य तक पहुँचती है। इनमें से किसी का भी किसी विस्फोट से कोई नाता नहीं। इंदिरा प्वाइन्ट भारत का दक्षिणतम छोर है, यानी शून्य-बिंदु नहीं बल्कि अन्तिम बिंदु, और वह प्रश्नपत्र पर इसलिए है कि प्रश्नपत्र भारतीय है और भारतीय उत्तर खोजता अभ्यर्थी उसी की ओर हाथ बढ़ाएगा। स्थापित व्यक्तिवाचक नाम के रूप में यह पद केवल न्यूयार्क के साथ आता है। पकड़ने लायक़ विभेदन अंग्रेज़ी संस्करण में उपपद और बड़े अक्षर का है : छोटे अक्षरों वाला ‘a ground zero’ सामान्य तकनीकी संज्ञा है, जो हर विस्फोट के साथ होती है, जबकि निश्चित उपपद के साथ ‘Ground Zero’ पृथ्वी पर एक ही जगह का नाम है — वर्ल्ड ट्रेड सेंटर स्थल। हिन्दी में यह अन्तर छपाई से दिखता नहीं, इसलिए यहाँ उसे अर्थ से पकड़ना पड़ता है : प्रश्न ‘कहाँ है’ पूछ रहा है, यानी वह एक जगह माँग रहा है, न कि कोई श्रेणी। इस विशेष प्रश्नपत्र के लिए दूसरी, स्वतंत्र जाँच यह है कि आयोग ने अपना तर्क छापा है : BPSC की अंतिम कुंजी पर की गई टिप्पणी साफ़ कहती है कि यह पद न्यूयार्क में जुड़वाँ मीनारों के स्थान पर लागू होता है, इसलिए यह ऐसी कुंजी नहीं है जिसे स्रोतों के सामने बचाना पड़े — यह वह कुंजी है जिसे स्वयं आयोग ने समझाया है।

• वर्ल्ड ट्रेड सेंटर स्थल लोअर मैनहटन में 14.6 एकड़ (5.9 हेक्टेयर) में फैला है; 11 सितम्बर 2001 को जुड़वाँ मीनारों के ढहते ही अस्पतालकर्मी और क़ानून-प्रवर्तन अधिकारी उसे ‘ग्राउन्ड जीरो’ कहने लगे।
• स्थल पर और उसके आसपास 2,606 लोग मारे गए — 2,192 नागरिक, 343 अग्निशमनकर्मी और 71 क़ानून-प्रवर्तन अधिकारी — इसके अलावा दोनों विमानों में सवार 147 नागरिक और 10 अपहर्ता।
• नेशनल सेप्टेम्बर 11 मेमोरियल 11 सितम्बर 2011 को और संग्रहालय 21 मई 2014 को खुला; वन वर्ल्ड ट्रेड सेंटर, शिखर-शलाका तक 1,776 फुट (541 मीटर), 3 नवम्बर 2014 को खुला।
• तकनीकी रूप से ‘ग्राउन्ड ज़ीरो’ विस्फोट-बिंदु के ठीक नीचे ज़मीन पर पड़ने वाला बिंदु है — यह परिभाषा अमेरिकी सामरिक बमबारी सर्वेक्षण ने जून 1946 में दी थी, और वह 1945 के ट्रिनिटी परीक्षण-स्थल के कूट-नाम ‘ज़ीरो’ से निकली।
• तीनों भ्रामक विकल्प अपनी जगह पर : ग्रीनविच प्रधान याम्योत्तर, यानी 0° देशांतर रखता है, जिसे अक्टूबर 1884 में वाशिंगटन डी.सी. के अन्तर्राष्ट्रीय याम्योत्तर सम्मेलन ने तय किया; ग्रेट निकोबार पर इंदिरा प्वाइन्ट (6°46′50″ उ.) भारत का दक्षिणतम बिंदु है और 2004 की सुनामी में 4.25 मीटर धँस गया; श्रीहरिकोटा पर इसरो का सतीश धवन अंतरिक्ष केंद्र है।

• ‘जीरो’ पढ़कर ग्रीनविच पर कूद जाना, जो शून्य देशांतर है, ग्राउन्ड जीरो नहीं
• श्रीहरिकोटा चुन लेना, क्योंकि प्रक्षेपण की उलटी गिनती शून्य पर ख़त्म होती है — यह तकनीकी पद विस्फोटों का है, प्रक्षेपणों का नहीं
• सामान्य अर्थ को ही उत्तर मान लेना। हर विस्फोट का अपना ग्राउन्ड ज़ीरो होता है; प्रश्न व्यक्तिवाचक नाम माँग रहा है, जो वर्ल्ड ट्रेड सेंटर स्थल का है

BPSC समाचारों के मुहावरे को सीधे पूछ लेता है — ‘X कहाँ है ?’ और चार अलग-अलग सन्दर्भों से आए चार स्थान — यानी पूरा प्रश्न पहचान का एक ही काम है। UPSC उसी जानकारी को ‘समाचारों में अक्सर आने वाला क्षेत्र — देश’ के युग्मों में दबा देना पसंद करता है और पूछता है कि कितने युग्म सही सुमेलित हैं (2022), या पूछता है कि समाचारों में आया कोई स्थान किस बड़े क्षेत्र का है (गोलान हाइट्स, 2015), जिससे अधूरे ज्ञान को पुरस्कार नहीं, दंड मिलता है।

• अभ्यास प्रश्न — वास्तविक PYQ नहीं

  प्रधान याम्योत्तर (0° देशांतर) निम्नलिखित में से किससे होकर गुज़रती है ?

  • (a)ग्रीनविच
  • (b)न्यूयार्क
  • (c)रोम
  • (d)काहिरा

  उत्तर(a) ग्रीनविच — ग्रीनविच की रॉयल ऑब्ज़र्वेटरी, जिसे अक्टूबर 1884 में वाशिंगटन डी.सी. के अन्तर्राष्ट्रीय याम्योत्तर सम्मेलन ने विश्व की प्रधान याम्योत्तर के रूप में अपनाया।

• अभ्यास प्रश्न — वास्तविक PYQ नहीं

  भारत का दक्षिणतम बिंदु इंदिरा प्वाइन्ट किस द्वीप पर स्थित है ?

  • (a)लिटिल अंडमान
  • (b)ग्रेट निकोबार
  • (c)कार निकोबार
  • (d)रटलैंड द्वीप

  उत्तर(b) ग्रेट निकोबार — पहले इसे पिग्मेलियन प्वाइंट कहा जाता था, 1985 में नाम बदला गया; 2004 के सुमात्रा–अंडमान भूकम्प में इसका सिरा लगभग 4.25 मीटर धँस गया।