BPSC 70वीं CCE प्रारंभिक सामान्य अध्ययन · प्रश्न 111 / 143

सही — A, कुरवूर/करूर। पुस्तिका दो वर्तनियाँ इसलिए देती है क्योंकि यह करुवूर को लिखने का उसका ढंग है — पश्चिमी तमिलनाडु के आज के करूर के नाम का पुराना तमिल रूप — और वहीं आरंभिक ऐतिहासिक चेरों की भीतरी राजधानी थी। इतिहासकार इस नाम को कोंगु क्षेत्र में वंचि-करुवूर या वंचि-करूर लिखते हैं, और यह पहचान कोई साहित्यिक अनुमान नहीं — वह उत्खनन पर टिकी है। करूर अमरावती नदी पर है, और नदी के तल तथा नगर से बड़ी मात्रा में चेर ताम्र-मुद्राएँ मिली हैं जिन पर वंश का धनुष-बाण चिह्न है, आहत मुद्राएँ ढालने के काँसे के ठप्पे मिले हैं जो वहीं चेर टकसाल होने का संकेत देते हैं, रोमन एम्फ़ोरा के ठीकरे मिले हैं, और मक्कोतै, कोल्लिप्पुरै तथा कोल-इरुम्पोरै जैसे तमिल-ब्राह्मी लेखों वाली अशुद्ध चाँदी की चित्र-मुद्राएँ मिली हैं। दस मील उत्तर, पुगलूर में, लगभग दूसरी शताब्दी ईस्वी के दो लगभग एक-से तमिल-ब्राह्मी अभिलेख चेर शासकों की तीन पीढ़ियों द्वारा एक जैन मुनि को शैलाश्रय दिए जाने का उल्लेख करते हैं। तमिल देश के तीन मुकुटधारी राजाओं की मानक योजना पांड्यों को मदुरै में, चोलों को तिरुचिरापल्ली के पास उरैयूर में और चेरों को वंचि-करुवूर में रखती है, और हर एक की दूसरी राजधानी कोई बड़ा बंदरगाह है — पांड्यों के लिए कोरकै, चोलों के लिए पुहार या कावेरीपूम्पट्टिनम, और चेरों के लिए मुचिरि (मुज़िरिस), जिसके साथ थोंडी चेरों का दूसरा बंदरगाह है। एक ईमानदार पेचीदगी जो अच्छे उम्मीदवार को पता होनी चाहिए: चेर परिवार शाखाओं में शासन करता था, इसलिए 'द' राजधानी कहना सरलीकरण है। इरुम्पोरै या पोरै शाखा कोंगु क्षेत्र के वंचि-करूर से शासन करती थी, जबकि दूसरी शाखा का मुख्यालय केरल तट पर मुचिरि-वंचि और थोंडी में था, और शिलप्पदिकारम् में जिस वंचि में चेनकुट्टुवन ने पत्तिनी का मंदिर प्रतिष्ठित किया वह तटीय वाला है। इनमें से कोई बात बाक़ी विकल्पों की मदद नहीं करती, क्योंकि न कांचीपुरम कभी चेरों की गद्दी थी और न मदुरै।

• (b)कांचीपुरम — पल्लवों की राजधानी, और वंश के साथ-साथ काल भी ग़लत। पल्लव संगम युग के बाद उत्तरी तमिल क्षेत्र में उठे और कांचीपुरम उनका राजनीतिक तथा धार्मिक केंद्र था, जो आगे चलकर चोलों के पास गया। चेरों से इसका कोई संबंध नहीं, जिनका क्षेत्र मध्य केरल और पश्चिम की ओर कोंगु देश में था।
• (c)मदुरै — पांड्यों की राजधानी, और सबसे अधिक भ्रम पैदा करने वाला विकल्प, क्योंकि यह उसी संगम-कालीन त्रयी का है। वैगै नदी पर बसा मदुरै पांड्यों की गद्दी था, और पांड्य चेरों के प्रतिद्वंद्वी थे — एक पांड्य शासक, 'तलैयालंगानम्' नेडुम चेषियन, के बारे में दर्ज है कि उसने युद्ध में चेर मंदरम चेरल इरुम्पोरै को बंदी बनाया।
• (d)उपरोक्त में एक से अधिक — इसके लिए पहले तीन में से कम-से-कम दो का चेर राजधानी होना ज़रूरी है, और यहाँ केवल एक है। कांचीपुरम पल्लवों का था और मदुरै पांड्यों का, इसलिए करूर के साथ जोड़ने को कोई दूसरा विकल्प नहीं बचता। यह भी ध्यान देने योग्य है कि यह विकल्प विश्वसनीय क्यों लगता है: चेरों के पास सचमुच एक से अधिक राजधानियाँ थीं, पर बाक़ी केरल तट पर मुचिरि और थोंडी थीं, और इनमें से कोई यहाँ छपी नहीं है।

आरंभिक ऐतिहासिक तमिल देश, मोटे तौर पर दूसरी शताब्दी ईसा पूर्व से तीसरी शताब्दी ईस्वी तक, तीन शासक परिवारों में बँटा था जिन्हें सामूहिक रूप से मुवेंदर या तीन मुकुटधारी राजा कहते हैं — चेर, चोल और पांड्य — और उनके साथ छोटे सरदार भी थे। उनके अस्तित्व की गवाही भीतर से भी है और बाहर से भी: अशोक के बृहत् शिलालेख अपनी दक्षिणी सीमा के लोगों में चोल, पांड्य, सतियपुत्र और केरलपुत्र — यानी 'केदलपुतो', चेर — का नाम लेते हैं, और प्लिनी तथा 'पेरिप्लस मारिस एरिथ्रेई' से लेकर टॉलेमी तक के यूनानी-रोमन लेखक चेर देश के व्यापार का वर्णन करते हैं, जिसे पेरिप्लस केप्रोबोट्रास कहता है। चेर राज्य आज के मध्य केरल और पश्चिमी तमिलनाडु के कोंगु क्षेत्र में फैला था, और उसकी सामरिक पूँजी थी पालक्काड दर्रा — पश्चिमी घाट का वह अंतराल जिससे होकर मालाबार के बंदरगाहों से नोय्यल घाटी होते हुए करूर तक व्यापार-मार्ग जाता था। उसका चिह्न धनुष-बाण था, जैसे चोल का बाघ और पांड्य का मछली। साहित्य में सबसे प्रसिद्ध चेर राजा चेनकुट्टुवन हैं, जिन्हें इलंगो अडिगल के शिलप्पदिकारम् में पत्तिनी या कण्णगी की पूजा स्थापित करने के लिए सराहा गया है — और काव्य कहता है कि उस प्रतिष्ठा में श्रीलंका के गजबाहु उपस्थित थे, जिसी खूँटी पर पूरे काल का कालक्रम टँगा है।

इस सामग्री को अलग-अलग नामों के बजाय तीन स्तंभों की तालिका के रूप में रखना भरोसेमंद है: वंश, भीतरी राजधानी, बंदरगाह, चिह्न। चेर — वंचि-करुवूर (करूर) — मुचिरि और थोंडी — धनुष-बाण। चोल — उरैयूर — पुहार (कावेरीपूम्पट्टिनम) — बाघ। पांड्य — मदुरै — कोरकै — मछली। तालिका बैठ जाए तो यह प्रश्न स्वयं उत्तर दे देता है, क्योंकि चार में से दो विकल्प दूसरे वंशों की राजधानियाँ हैं और उनमें एक, मदुरै, इसी तालिका में है। कांचीपुरम तो पूरी तरह बाद के स्तंभ का है, यानी पल्लवों का, और जो उम्मीदवार उसे रख नहीं पाता वह प्रायः यही मान लेता है कि वह संगम-कालीन है, केवल इसलिए कि वह प्राचीन और तमिल है। इसके बाद चौथा संयुक्त विकल्प अपने आप गिर जाता है: उसके लिए छपे हुए विकल्पों में दो चेर राजधानियाँ चाहिए, और वहाँ एक ही है। विकल्प की अजीब वर्तनी के बारे में परीक्षा-कौशल की एक और बात कहने लायक़ है। 'कुरवूर/करूर' छपाई की भूल जैसी दिखती है और उम्मीदवार इसी कारण झिझक सकता है, पर पुराने तमिल नामों का लिप्यंतरण बहुत भिन्न-भिन्न होता है — करुवूर, करूर, वंचि, वंजि — और किसी परिचित स्थान की अपरिचित वर्तनी को अकेले इस आधार पर विकल्प के ग़लत होने का संकेत कभी नहीं मानना चाहिए।

• आरंभिक ऐतिहासिक चेरों की भीतरी राजधानी वंचि-करुवूर, यानी आज का करूर, पश्चिमी तमिलनाडु के कोंगु क्षेत्र में अमरावती नदी पर थी, और केरल में मुचिरि (मुज़िरिस) तथा थोंडी (टिंडिस) उनके बंदरगाह एवं तटीय राजधानियाँ थीं
• करूर के उत्खनन में धनुष-बाण चिह्न वाली चेर ताम्र-मुद्राएँ, टकसाल का संकेत देने वाले काँसे के ठप्पे, रोमन एम्फ़ोरा के ठीकरे, और मक्कोतै तथा कोल-इरुम्पोरै जैसे तमिल-ब्राह्मी लेखों वाली चाँदी की चित्र-मुद्राएँ मिली हैं
• करूर से लगभग दस मील उत्तर पुगलूर में लगभग दूसरी शताब्दी ईस्वी के दो लगभग एक-से तमिल-ब्राह्मी अभिलेख चेर शासकों की तीन पीढ़ियों द्वारा एक जैन मुनि के लिए शैलाश्रय दान का उल्लेख करते हैं
• तीन मुकुटधारी राजा और उनकी गद्दियाँ: चेर वंचि-करुवूर में, चोल तिरुचिरापल्ली के पास उरैयूर में, पांड्य मदुरै में; उनके बड़े बंदरगाह थे मुचिरि, पुहार और कोरकै
• अशोक के बृहत् शिलालेख चेरों को केरलपुत्र ('केदलपुतो') कहते हैं; यूनानी-रोमन स्रोत — प्लिनी, पेरिप्लस मारिस एरिथ्रेई और टॉलेमी — चेर व्यापार का वर्णन करते हैं और उन्हें केप्रोबोट्रास कहते हैं
• चेरों का पालक्काड दर्रे और मालाबार तट को पूर्वी तमिलनाडु से जोड़ने वाले नोय्यल घाटी मार्ग पर नियंत्रण था; उनका वंश-चिह्न धनुष-बाण था

• मदुरै को चेरों को दे देना — वह पांड्यों की राजधानी है, और दोनों वंश एक ही त्रयी के हैं, जिससे यह अदला-बदली इतनी आसान हो जाती है
• कांचीपुरम को संगम-कालीन मान लेना क्योंकि वह प्राचीन तमिल नगर है; वह बाद के काल के पल्लवों की राजधानी है
• अपरिचित लिप्यंतरण के कारण विकल्प ठुकरा देना — करुवूर, करूर और वंचि, तीनों एक ही स्थान के नाम हैं

BPSC प्राचीन दक्षिण भारतीय इतिहास को एक ही जोड़ी के रूप में पूछता है — वंश से राजधानी, शासक से उपाधि, चिह्न से परिवार — और विकल्पों में पड़ोसी वंशों की राजधानियाँ भर देता है, जिससे अधूरा ज्ञान पुरस्कृत नहीं, दंडित होता है। UPSC प्रमाण और संबंधों को अधिक पसंद करता है: अशोक के कौन-से शिलालेख दक्षिणी राज्यों का नाम लेते हैं, चोलों के समुद्रपार विस्तार पर कोई कथन सही है या नहीं, किस वंश ने कौन-सा स्मारक बनवाया — इसलिए वही नाम किसी सूची के बजाय स्रोतों और स्थलों से जोड़ने पड़ते हैं।

• अभ्यास — वास्तविक विगत वर्ष प्रश्न नहीं

  आज के तिरुचिरापल्ली के पास स्थित उरैयूर किस संगम-कालीन वंश की आरंभिक राजधानी थी ?

  • (a)चेर
  • (b)चोल
  • (c)पांड्य
  • (d)पल्लव

  उत्तर(b) चोल — उरैयूर चोलों की भीतरी राजधानी थी और पुहार (कावेरीपूम्पट्टिनम) उसका बंदरगाह; चेर वंचि-करुवूर में थे और पांड्य मदुरै में।

• अभ्यास — वास्तविक विगत वर्ष प्रश्न नहीं

  धनुष-बाण निम्नलिखित में से किसका वंश-चिह्न था ?

  • (a)चोल
  • (b)पांड्य
  • (c)चेर
  • (d)पल्लव

  उत्तर(c) चेर — करूर में मिले उनके सिक्कों पर धनुष-बाण मिलता है; बाघ चोलों का और मछली पांड्यों का चिह्न था।