BPSC 69वीं CCE प्रारंभिक सामान्य अध्ययन · प्रश्न 144 / 144

सही — D, स्नॉबरि : जूते। जिस संबंध की जाँच हो रही है वह है व्यवसाय-या-माल से उत्पाद का: बाक़ी तीनों युग्मों में पहला शब्द किसी शिल्प, किसी निर्माण-स्थल या माल के किसी वर्ग का नाम है, और दूसरा शब्द बताता है कि वह किसका कारोबार करता है। मिलिनरी (millinery) महिलाओं की टोपियाँ बनाने, डिज़ाइन करने और बेचने का व्यवसाय है — यह शब्द Milaner से उतरा है, यानी मिलान से लाई गई सजावटी वस्तुओं का व्यापारी, और इसी रास्ते वह टोपियों तथा उनकी सजावट पर आकर बैठ गया। ब्रेवरी (brewery) वह संयंत्र है जिसमें अंकुरित अनाज के किण्वन से बीयर या एल बनाई जाती है, इसलिए उसकी उपज एक मादक पेय है। स्टेशनरी (अंग्रेज़ी में stationery, 'e' के साथ) का अर्थ है लेखन-सामग्री — काग़ज़, लिफ़ाफ़े, क़लम — और यह stationer से आता है, यानी मध्ययुगीन विश्वविद्यालयों में अनुज्ञप्त वह पुस्तक-विक्रेता जिसकी दुकान एक जगह टिकी होती थी, फेरी लगाने वाले के विपरीत। हर युग्म के लिए एक वाक्य वाली कसौटी लिखिए और वह तीन बार सफल होती है। वह (d) पर विफल हो जाती है: स्नॉबरि आचरण की एक भाववाचक संज्ञा है, यानी उस व्यक्ति का व्यवहार जो उन्हें तुच्छ समझता है जिन्हें वह सामाजिक रूप से अपने से नीचे मानता है, और यह न किसी शिल्प का नाम है, न किसी परिसर का, न किसी माल का। स्नॉबरि और जूतों के बीच कोई संबंध है ही नहीं — यह युग्म केवल इसलिए मौजूद है कि अंग्रेज़ी संस्करण में चारों पहले शब्द संयोगवश '-ery' पर समाप्त होते हैं। वह प्रत्यय वहाँ दो अलग-अलग काम कर रहा है: bakery, tannery, fishery और brewery में स्थान-या-व्यवसाय वाला अर्थ, और bravery, trickery, slavery तथा snobbery में गुण-या-आचरण वाला अर्थ। दूसरे अर्थ पर बना युग्म ही बेजोड़ है, इसलिए (d)।

• (a)मिलिनरी : टोपियाँ — यह सच्चा व्यवसाय-से-उत्पाद युग्म है, और विलोपन-विधि से सबसे अधिक बार यही चुना जाता है, केवल इसलिए कि शब्द अपरिचित है। मिलिनरी ठीक-ठीक टोपियों का व्यापार है — मिलिनर महिलाओं की टोपियाँ बनाता और बेचता है — इसलिए चारों में सबसे कसा हुआ संबंध यही है। अपरिचय बेजोड़पन नहीं है, और उसे बेजोड़पन मान लेना ही वह रास्ता है जिससे यह प्रश्न हाथ से निकलने को बना है।
• (b)ब्रेवरी : शराब — यह स्थान-से-उत्पाद युग्म है: ब्रेवरी अंकुरित अनाज को किण्वित करके बीयर बनाती है, जबकि तेज़ मदिरा डिस्टिलरी से आती है, इसलिए कोई शुद्धतावादी 'शराब' को ब्रेवरी की उपज के लिए ढीला शब्द कह सकता है। पर ढीला होना अनुपस्थित होना नहीं है — यह युग्म तब भी बताता है कि वह प्रतिष्ठान क्या बनाता है, और जाँच इसी संबंध की हो रही है, तथा थोड़ा चौड़ा शब्द उस युग्म से ऊपर नहीं जा सकता जिसमें कोई संबंध है ही नहीं।
• (c)स्टेशनरी : कागज — स्टेशनरी स्वयं माल का वर्ग है, उसे बनाने वाला व्यवसाय नहीं, जो (a) और (b) से क़िस्म में थोड़ा भिन्न है — पर काग़ज़ सीधे-सीधे स्टेशनरी की प्रमुख वस्तु है, इसलिए माल-से-उत्पाद की कड़ी टिकती है। इस विकल्प का असली जाल वर्तनी है, और वह अंग्रेज़ी संस्करण का है: 'e' के साथ stationery लेखन-सामग्री है, जबकि 'a' के साथ stationary का अर्थ है जो हिले नहीं।

बेजोड़-युग्म वाले प्रश्न हर युग्म के भीतर के संबंध की जाँच करते हैं, दोनों शब्दों की अलग-अलग नहीं। अंग्रेज़ी की सादृश्य-मदें मानक संबंधों के एक छोटे समुच्चय से बनती हैं — कर्मी से औज़ार, स्थान से उत्पाद, व्यवसाय से उत्पाद, अंश से पूर्ण, कारण से परिणाम, तीव्रता की मात्रा, तथा पर्याय या विलोम — और परीक्षक तीन युग्मों को एक संबंध साझा कराता है जबकि चौथा चुपचाप कोई दूसरा संबंध प्रयोग करता है या कोई भी नहीं। भरोसेमंद विधि यह है कि हर युग्म का संबंध एक निश्चित ढाँचे के एक वाक्य में लिख दिया जाए, यहाँ 'X वह व्यवसाय, स्थान या माल-वर्ग है जो Y का कारोबार करता है'। तीन युग्म आपको यह वाक्य लिखने देते हैं; जो युग्म उसे हरा देता है वही उत्तर है। यह विशेष मद एक दूसरी परत इस तरह जोड़ती है कि उसने चारों पहले शब्द ऐसे चुने हैं जो अंग्रेज़ी संस्करण में '-ery' पर समाप्त होते हैं, और अंग्रेज़ी में यह प्रत्यय दो असंबद्ध अर्थ ढोता है — स्थान या व्यवसाय (bakery, brewery, tannery, fishery, pottery) और गुण या आचरण का ढर्रा (bravery, trickery, slavery, snobbery)।

विभेदक क़दम यह है कि बेजोड़ शब्द ढूँढ़ना छोड़कर बेजोड़ संबंध ढूँढ़ा जाए। अभ्यर्थी यह प्रश्न दो में से किसी एक तरह से खोते हैं। पहला है अपरिचय: 'मिलिनरी' इस पन्ने का सबसे दुर्लभ शब्द है, इसलिए वही बाहरी लगता है — पर जो शब्द आप नहीं जानते, वह इसी कारण अपने साथी से असंबद्ध नहीं हो जाता, और मिलिनरी से टोपियाँ वस्तुतः चारों में सबसे कसा हुआ युग्म है। दूसरा है अति-सूक्ष्मता: पढ़ा-लिखा अभ्यर्थी देख लेता है कि ब्रेवरी सामान्य 'शराब' नहीं, बीयर बनाती है, या यह कि स्टेशनरी व्यवसाय नहीं, माल है, और स्वयं को (b) या (c) पर मना लेता है। दोनों आपत्तियाँ वास्तविक हैं और दोनों मात्रा की हैं। स्नॉबरि से जूते ढीला संबंध नहीं है, वह ख़ाली है — न शिल्प, न परिसर, न माल, न उत्पाद। जब किसी एक युग्म में कोई संबंध ही न हो, तो दूसरे युग्म का अपूर्ण संबंध कभी नहीं जीतता। यही क्रम — अनुपस्थिति अशुद्धि को हरा देती है — वह एक नियम है जो बेजोड़-युग्म की अधिकांश मदें तय कर देता है, और इसे परीक्षा-कक्ष में एक तय निर्णायक कसौटी की तरह साथ ले जाना उपयोगी है।

• मिलिनरी (millinery) = महिलाओं की टोपियाँ बनाने और बेचने का व्यवसाय; यह 'Milaner' से आया है, यानी मिलान से आयातित सजावटी वस्तुओं का व्यापारी, जो अंग्रेज़ी में सोलहवीं शताब्दी से दर्ज है
• ब्रेवरी (brewery) = वह परिसर जहाँ अंकुरित अनाज के किण्वन से बीयर या एल बनाई जाती है; इसके विपरीत डिस्टिलरी आसवन से मद्यसार सांद्र करती है और तेज़ मदिरा वहीं बनती है
• स्टेशनरी (अंग्रेज़ी में stationery, 'e' के साथ) = काग़ज़, लिफ़ाफ़े और क़लम जैसी लेखन-सामग्री; यह 'stationer' से आया है, यानी वह पुस्तक-विक्रेता जो किसी टिकी हुई दुकान से कारोबार करता था, फेरीवाले के विपरीत। 'a' के साथ stationary का अर्थ है जो हिले नहीं
• अंग्रेज़ी संस्करण में प्रत्यय '-ery' के दो अलग अर्थ हैं: स्थान या व्यवसाय (bakery, tannery, fishery, brewery) और गुण या आचरण (bravery, trickery, slavery, snobbery) — पूरा प्रश्न इसी दो-भाव पर टिका है
• snob और snobbery शब्दों को आम अंग्रेज़ी में डब्ल्यू० एम० ठाकरे ने पहुँचाया, जिनकी Punch में छपी शृंखला 'The Snobs of England' (1846-47) 1848 में The Book of Snobs के रूप में संकलित हुई

• असंबद्ध युग्म के बजाय अपरिचित शब्द (मिलिनरी) चुन लेना — यह मद सबसे अधिक इसी तरह हाथ से निकलती है
• संबंध के बजाय अंग्रेज़ी संस्करण के साझा '-ery' अंत पर मिलान कर बैठना, जो ठीक वही झूठा संकेत है जो प्रश्न-निर्माता ने बोया है
• 'ब्रेवरी : शराब' पर स्वयं को मना लेना क्योंकि ब्रेवरी कड़ाई से बीयर बनाती है — अशुद्ध संबंध भी कोई संबंध न होने से बेहतर है

BPSC सामान्य अध्ययन प्रश्नपत्र के बिलकुल अंत में तर्कशक्ति का एक छोटा खंड रखता है और उसका एक हिस्सा शब्दावली-आधारित मौखिक मदों से भरता है — बेजोड़ युग्म, बेजोड़ शब्द, वर्णानुक्रम — जहाँ निर्णायक ज्ञान यह होता है कि किसी शब्द का वास्तव में अर्थ क्या है। UPSC ने 2011 के बाद इस परिवार को सी-सैट प्रश्नपत्र II में हटा दिया, जहाँ यह सामान्य मानसिक योग्यता के अंतर्गत सादृश्य और वर्गीकरण के रूप में आता है; 2011 से पहले ऐसी कुछ मदें स्वयं सामान्य अध्ययन के प्रारंभिक प्रश्नपत्र में बैठती थीं, जिनमें 1999 का एक कूट-भाषा वाला प्रश्न भी शामिल है।

इस प्रश्न से सीधे संबंधित कोई पूर्व PYQ उपलब्ध नहीं।

• अभ्यास — वास्तविक विगत वर्ष प्रश्न नहीं

  निम्नलिखित विकल्पों में से बेजोड़ युग्म खोजिए।

  • (a)बेकरी (bakery) : ब्रेड
  • (b)टैनरी (tannery) : चमड़ा
  • (c)पॉटरी (pottery) : बर्तन
  • (d)बहादुरी (bravery) : जूते

  उत्तर(d) बहादुरी (bravery) : जूते — बेकरी, टैनरी और पॉटरी में से हर एक किसी स्थान या शिल्प और उसके उत्पाद का नाम है, जबकि bravery एक भाववाचक गुण है जिसका जूतों से कोई संबंध नहीं। अंग्रेज़ी संस्करण में चारों पहले शब्द '-ery' पर समाप्त होते हैं, और वही साझा अंत छलावा है।

• अभ्यास — वास्तविक विगत वर्ष प्रश्न नहीं

  अंग्रेज़ी के निम्नलिखित शब्दों में से किसका अर्थ काग़ज़, लिफ़ाफ़े और क़लम जैसी लेखन-सामग्री है?

  • (a)Stationary
  • (b)Stationery
  • (c)Statuary
  • (d)Stationer

  उत्तर(b) Stationery — 'e' के साथ यह वह माल है; 'a' के साथ stationary का अर्थ है जो हिले नहीं, statuary का अर्थ है मूर्तियाँ, और stationer वह व्यक्ति है जो यह माल बेचता है।