BPSC 70वीं CCE प्रारंभिक सामान्य अध्ययन · प्रश्न 72 / 143

सही — A, मोहम्मद वली हसन। यह प्रश्न नामों की किसी सूची से नहीं, स्वयं प्रांतीय सरकार के अभिलेख से निपटाया जा सकता है। बिहार सरकार के लिए तैयार और 1957 में प्रकाशित के. के. दत्त के आधिकारिक तीन-खंडीय 'History of the Freedom Movement in Bihar' के दूसरे खंड में 1929-30 के दौरान बिहार और उड़ीसा सरकार द्वारा ज़ब्त की गई प्रकाशन-सामग्री की अनुसूची छपी है। उस अनुसूची की मद (d) कहती है : उर्दू में एक पुस्तिका, शीर्षक 'गरीब हिन्दुस्तान', लेखक मुहम्मद वली हसन, पुरैनी, भागलपुर, मुद्रित रहमानी प्रेस, पटना (19 जून 1930 को ज़ब्त)। प्रश्न का हर अंश उसी एक पंक्ति में है — शीर्षक, भाषा, प्रांत, वर्ष और प्रतिबंध का तथ्य — और उसमें नामित लेखक वही व्यक्ति हैं जो विकल्प (a) में छपे हैं, बस उनका नाम अंग्रेज़ी संस्करण में 'Muhammad Wali Hasan' से ढीला करके 'Mohd. Wali Hassan' लिख दिया गया है, जैसा BPSC उर्दू नामों के साथ आदतन करता है। नाम जितनी ही तिथि भी मायने रखती है : 19 जून 1930 सविनय अवज्ञा आंदोलन के बीचोबीच पड़ता है, अप्रैल 1930 की दांडी यात्रा के कुछ ही सप्ताह बाद, जब औपनिवेशिक प्रशासन प्रांत-दर-प्रांत राष्ट्रवादी पुस्तिकाएँ ज़ब्त कर रहा था। अभिलेख के दो स्थान-संबंधी ब्यौरों पर ध्यान दीजिए, क्योंकि वही इस पहचान को अनुमान के बजाय विशिष्ट बनाते हैं : लेखक भागलपुर मंडल के पुरैनी के बताए गए हैं, और पुस्तिका पटना के रहमानी प्रेस में छपी थी। उस ज़ब्ती-अनुसूची में शेष तीन नामों में से कोई कहीं नहीं आता।

• (b)अली मोहम्मद शाद — उसी उर्दू साहित्यिक परिवेश का विश्वसनीय लगता नाम, और प्रश्नपत्र पर उसका काम ठीक यही है — परीक्षक को तीन ऐसे नाम चाहिए जिन्हें अभ्यर्थी आश्वस्त होकर हटा न सके। 1929-30 की बिहार और उड़ीसा ज़ब्ती-अनुसूची में, जो 'गरीब हिन्दुस्तान' को दर्ज करती है, यह नाम नहीं है, और कोई स्रोत इस पुस्तिका को इनसे नहीं जोड़ता।
• (c)शेख मियाँ जान — फिर उसी काल और उसी शैली का नाम, और फिर उस प्रतिबंधित-प्रकाशन अभिलेख से अनुपस्थित जो इस पुस्तिका के लेखक का नाम देता है। जिन अभ्यर्थियों को आधा-अधूरा याद है कि '1930 में प्रतिबंधित एक बिहारी मुस्लिम लेखक', उनके पास इसे उत्तर से अलग करने का कोई रास्ता नहीं, सिवाय इसके कि उन्होंने वह असली ज़ब्ती-प्रविष्टि देखी हो।
• (d)बदरुल हसन — सबसे खतरनाक भ्रामक विकल्प, क्योंकि इसमें सही विकल्प जैसा ही 'हसन' अंश है, इसलिए जिस अभ्यर्थी ने नाम का केवल आधा हिस्सा सँभाला है — 'हसन, कुछ हसन' — उसके पास आधे-आधे का अनुमान ही बचता है। अभिलेख में दर्ज लेखक पुरैनी के वली हसन हैं, बदरुल हसन नहीं।

औपनिवेशिक भारत में पुस्तक-प्रतिबंध ज़ब्ती के रास्ते होता था : कोई प्रांतीय सरकार अधिसूचना जारी कर किसी नामित प्रकाशन की हर प्रति को राजमुकुट के पक्ष में ज़ब्त घोषित कर देती थी, जिसके बाद उसे रखना या फैलाना अपराध हो जाता और पुलिस प्रतियाँ, तथा गंभीर मामलों में उसे छापने वाला प्रेस भी, ज़ब्त कर सकती थी। चूँकि हर अधिसूचना में कृति, उसके लेखक, उसकी भाषा और प्रायः मुद्रक का नाम देना पड़ता था, इसलिए ये प्रतिबंध-पंजिकाएँ आज राष्ट्रवादी प्रकाशन के इतिहास के सबसे समृद्ध स्रोतों में हैं — वे उन पुस्तिकाओं का अस्तित्व सुरक्षित रखती हैं जिनकी प्रतियाँ नष्ट कर दी गईं। विधायी ढाँचा लहरों में बदला : लिटन के अधीन 1878 का वर्नाक्युलर प्रेस एक्ट, जो विशेष रूप से भारतीय भाषाओं के पत्रों पर लक्षित था और जिसे 1882 में रिपन ने निरस्त किया; 1910 का भारतीय प्रेस अधिनियम, जिसने ज़मानत राशि माँगी और जो 1922 में निरस्त हुआ; और 1931 का भारतीय प्रेस (आपात शक्तियाँ) अधिनियम, जो सविनय अवज्ञा के चरम पर पारित हुआ। इस काल का बिहार का अपना प्रतिबंधित साहित्य भारी बहुमत में उर्दू और हिंदी की पुस्तिका-सामग्री है — सस्ती, छोटी और स्थानीय रूप से छपी, क्योंकि आंदोलन वास्तव में यही पढ़ता था।

इस उत्तर तक सिद्धांतों से पहुँचने का कोई रास्ता नहीं — यह स्मृति की मद है, और इसे पढ़ाने का ईमानदार तरीक़ा यह दिखाना है कि तथ्य रहता कहाँ है, न कि किसी अनुमान को सजा देना। विद्यार्थी इतना कर सकता है कि प्रविष्टि को वैसे ही सँभाले जैसे अभिलेख उसे सँभालता है, एक गुच्छे के रूप में : गरीब हिन्दुस्तान, उर्दू पुस्तिका, भागलपुर के पुरैनी के मुहम्मद वली हसन, पटना का रहमानी प्रेस, 19 जून 1930 को ज़ब्त। गुच्छे पुनरावृत्ति में टिकते हैं; अकेला नाम नहीं टिकता, और प्रश्नपत्र विकल्पों में दूसरा 'हसन' रखकर ठीक उसी अकेले नाम पर वार करता है। एक बची हुई सावधानी साफ़-साफ़ कह देनी चाहिए। यह पहचान बिहार के आधिकारिक इतिहास की ज़ब्ती-सूची पर और उन उर्दू साहित्यिक अभिलेखागारों पर टिकी है जो 'ग़रीब हिन्दुस्तान' को मोहम्मद वली हसन पुरैनवी के नाम पर सूचीबद्ध करते हैं; अंग्रेज़ी संस्करण के विकल्प में छपी वर्तनी 'Mohd. Wali Hassan' उसी नाम का दूसरा रोमन रूप है, कोई भिन्न व्यक्ति नहीं। यह लिप्यंतरण का अंतर ही उत्तर की एकमात्र नरम जगह है, और वह छोटी है — किसी भी प्रकार का कोई स्रोत इस पुस्तिका को शेष तीन नामों से नहीं जोड़ता।

• गरीब (ग़रीब) हिन्दुस्तान भागलपुर के पुरैनी के मुहम्मद वली हसन की उर्दू पुस्तिका थी, जो पटना के रहमानी प्रेस में छपी और जिसे बिहार तथा उड़ीसा सरकार ने 19 जून 1930 को ज़ब्त किया।
• स्रोत स्वयं बिहार सरकार का आधिकारिक इतिहास है — के. के. दत्त (सं.), History of the Freedom Movement in Bihar, खंड II (1957), पृष्ठ 104, जो 1929-30 में ज़ब्त प्रकाशनों की सूची देता है।
• जून 1930 सविनय अवज्ञा आंदोलन के भीतर पड़ता है : दांडी यात्रा 12 मार्च से 6 अप्रैल 1930 तक चली, और सरकार ने आंदोलन के साहित्य का उत्तर व्यापक ज़ब्तियों से दिया।
• 1930 में यह प्रांत बिहार और उड़ीसा था, जो 1912 में बिहार के बंगाल प्रेसीडेंसी से अलग होने पर बना; उड़ीसा अलग प्रांत केवल 1 अप्रैल 1936 को बना।
• औपनिवेशिक प्रेस-विधि का याद रखने लायक क्रम : वर्नाक्युलर प्रेस एक्ट 1878 (लिटन), 1882 में निरस्त (रिपन); भारतीय प्रेस अधिनियम 1910, 1922 में निरस्त; भारतीय प्रेस (आपात शक्तियाँ) अधिनियम 1931।

• साझा उपनाम पर बँट जाना — विकल्प (a) और विकल्प (d), दोनों 'हसन' पर समाप्त होते हैं, और अभिलेख में दर्ज लेखक केवल वली हसन हैं
• इस प्रतिबंध को सामान्य प्रेस-नियमन से गड्डमड्ड कर देना; पुस्तिका अधिसूचना द्वारा ज़ब्त हुई, जो किसी प्रेस अधिनियम के अंतर्गत अख़बार से ज़मानत माँगे जाने जैसा नहीं है
• यह मान लेना कि 1930 में 'बिहार' का प्रतिबंध आज के आकार वाली बिहार सरकार का था — अधिसूचना जारी करने वाली सत्ता बिहार और उड़ीसा सरकार थी

BPSC के बिहार-इतिहास वाले प्रश्न नामित स्थानीय ब्यौरों पर चलते हैं — कोई पुस्तिका, कोई प्रेस, कोई रसोइया, कोई ज़िला — और परीक्षक यह अपेक्षा रखता है कि आपने राष्ट्रीय पाठ्यपुस्तक के बजाय कोई बिहार-विशिष्ट स्रोत पढ़ा हो, क्योंकि राष्ट्रीय पाठ्यपुस्तक में ये होंगे ही नहीं। UPSC लगभग कभी नहीं पूछता कि किसी एक प्रांतीय पुस्तिका का लेखक कौन था; वह उसका संरचनात्मक रूप पूछता है — देशी भाषाओं के प्रेस को किस अधिनियम ने नियंत्रित किया, उसे किसने निरस्त किया, किसी नामित नेता ने कौन-सी पत्रिका निकाली — इसलिए वही पाठ्यक्रम-क्षेत्र वहाँ प्रांतीय ज़ब्ती-सूचियों के बजाय विधान और प्रसिद्ध शीर्षकों से जाँचा जाता है।

• अभ्यास — वास्तविक PYQ नहीं

  बिहार और उड़ीसा सरकार द्वारा 1930 में ज़ब्त की गई उर्दू पुस्तिका 'गरीब हिन्दुस्तान' कहाँ छपी थी ?

  • (a)रहमानी प्रेस, पटना
  • (b)खड्गविलास प्रेस, बाँकीपुर
  • (c)नवल किशोर प्रेस, लखनऊ
  • (d)हितैषी प्रेस, मुज़फ़्फ़रपुर

  उत्तर(a) रहमानी प्रेस, पटना — बिहार सरकार की History of the Freedom Movement in Bihar की ज़ब्ती-प्रविष्टि पटना के रहमानी प्रेस को उसका मुद्रक बताती है और ज़ब्ती की तिथि 19 जून 1930 देती है।

• अभ्यास — वास्तविक PYQ नहीं

  सविनय अवज्ञा आंदोलन के चरम पर पारित किस अधिनियम ने औपनिवेशिक सरकार को प्रेसों से ज़मानत माँगने और प्रकाशन ज़ब्त करने की नई शक्तियाँ दीं ?

  • (a)वर्नाक्युलर प्रेस एक्ट, 1878
  • (b)भारतीय प्रेस अधिनियम, 1910
  • (c)भारतीय प्रेस (आपात शक्तियाँ) अधिनियम, 1931
  • (d)रॉलट अधिनियम, 1919

  उत्तर(c) भारतीय प्रेस (आपात शक्तियाँ) अधिनियम, 1931 — 1878 का अधिनियम 1882 में निरस्त हुआ, 1910 का 1922 में, और रॉलट अधिनियम निरोध तथा विचारण से संबंधित था, प्रेस से नहीं।