BPSC 69वीं CCE प्रारंभिक सामान्य अध्ययन · प्रश्न 127 / 144

सही — B, बटक मियाँ। बिहार की सार्वजनिक स्मृति में और इस प्रसंग के हर पुनर्कथन में 1917 के चंपारण सत्याग्रह के दौरान मोतिहारी में गाँधी को ज़हर देने की साज़िश के साथ जो नाम जुड़ा है, वह बटक मियाँ अंसारी का है। जैसा यह क़िस्सा सुनाया जाता है, वे एक नील-बाग़ान मालिक के घर में रसोइया थे, उन्हें एक भोज में गाँधी को ज़हरीला दूध परोसने का आदेश दिया गया, और उन्होंने इसके बजाय यह सुनिश्चित किया कि गाँधी वह दूध कभी न पिएँ — और इसकी क़ीमत उन्होंने अपनी नौकरी, अपने घर और अपने गाँव से चुकाई, क्योंकि उन्हें खदेड़ दिया गया और वे मज़दूरी करने पर आ गए। पृष्ठभूमि पूरी तरह प्रलेखित है, भले ही घटना न हो: डब्ल्यू० एस० इर्विन, जिनका नाम राजेंद्र प्रसाद की सत्याग्रह पर लिखी अपनी पुस्तक में बार-बार 'मोतिहारी कोठी के मैनेजर' के रूप में आता है, चंपारण में गाँधी के मुख्य प्रतिपक्षी थे — एक 'पुराने और प्रभावशाली बाग़ान मालिक', जिनके जाँच पर हमला करते हुए Statesman को लिखे पत्र प्रसाद ने पूरे-के-पूरे छापे हैं। विद्यार्थी को यह भी जानना चाहिए कि ज़हर वाला प्रसंग समकालीन अभिलेख में नहीं है। राजेंद्र प्रसाद की Satyagraha in Champaran — सबसे विस्तृत प्रत्यक्षदर्शी विवरण, और लिखी उसी व्यक्ति ने जिसे पुनर्कथनों के अनुसार चेताया गया था — उसका उल्लेख नहीं करती, और न ही बिहार सरकार की अपनी History of the Freedom Movement in Bihar, खंड I (1957) करती है, जो सत्याग्रह को सौ पृष्ठों से अधिक का अध्याय देती है। यह कथा बहुत बाद में बटक मियाँ के परिवार के माध्यम से सामने आई और चंपारण शताब्दी के आसपास राष्ट्रीय समाचारपत्रों तक पहुँची। इसीलिए इस उत्तर को ईमानदारी से थामने का तरीक़ा यह है: बटक मियाँ निस्संदेह वही नाम हैं जिसे प्रश्न खोज रहा है, और बाक़ी तीनों विकल्प असंभव हैं — किंतु प्रसंग का ब्योरा पुनर्कथनों में अलग-अलग है, इसलिए नाम याद रखिए और सजावटी विवरणों से सावधान रहिए।

• (a)मुजफ्फर अहमद — ग़लत व्यक्ति, ग़लत प्रांत, ग़लत राजनीति। मुज़फ़्फ़र अहमद (5 अगस्त 1889 – 18 दिसंबर 1973), जिन्हें काकाबाबू कहा जाता था, चटगाँव ज़िले के संदीप द्वीप के मूसापुर में जन्मे बंगाली पत्रकार और भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी के सह-संस्थापक थे। 1924 के कानपुर बोल्शेविक षड्यंत्र केस में उन्हें चार वर्ष की सज़ा हुई और 20 मार्च 1929 की गिरफ़्तारियों के बाद मेरठ षड्यंत्र केस में वे मुख्य अभियुक्त थे, तथा 1936 तक जेल में रहे — सभी अभियुक्तों में सबसे लंबी अवधि। उनका न बिहार से कोई संबंध था, न चंपारण से, न किसी रसोई से।
• (c)मीर बकवाल — यह कोई व्यक्ति है ही नहीं — यह मुग़ल दरबार का एक पद है, और जाल ठीक इसीलिए काम करता है कि यह नाम जैसा सुनाई देता है और खान-पान से जुड़ा है। अबुल फ़ज़्ल की आईन-ए-अकबरी बताती है कि बादशाह 'एक उत्साही और निष्कपट व्यक्ति को मीर बकावल, यानी रसोई का प्रधान, नियुक्त करता है, जिसकी सूझ-बूझ पर उस विभाग की सफलता निर्भर करती है।' वही अंश अकबर की ज़हर-रोधी प्रक्रिया भी बताता है: पहले रसोइया भोजन चखता था, फिर बकावल, फिर मीर बकावल, जो पात्रों पर मुहर लगाता और उनमें रखी सामग्री की सूची बनाता था, और आगे-पीछे गदाधारी चलते थे ताकि कोई उनके पास न आ सके। यह सोलहवीं शताब्दी का आगरा है, बीसवीं शताब्दी का मोतिहारी नहीं।
• (d)इनमें से कोई नहीं — जिस अभ्यर्थी ने यह क़िस्सा कभी सुना ही नहीं, वह इसकी ओर यह सोचकर झुक सकता है कि कोई रसोइया भला स्वतंत्रता संग्राम का नामित पात्र कैसे हो सकता है। किंतु नाम मौजूद है, विशिष्ट है, और BPSC ने इसे ठीक इसलिए पूछा है कि बिहार इसे याद रखता है: चंपारण के बटक मियाँ अंसारी, जिन्हें 1950 में मोतिहारी की राष्ट्रपति-यात्रा पर राजेंद्र प्रसाद ने सम्मानित किया और उन्हें ज़मीन देने का आदेश दिया। (d) चुनना उस विलोपन-विधि को भी फेंक देना है जो इस प्रश्न को आसान बनाती है — तीन नामित विकल्पों में से दो देखते ही ख़ारिज किए जा सकते हैं।

1917 का चंपारण सत्याग्रह भारतीय भूमि पर गाँधी का पहला सविनय अवज्ञा अभियान था और यही कारण है कि स्वतंत्रता संग्राम में बिहार का वह स्थान है जो है। तिनकठिया व्यवस्था के अंतर्गत उत्तर बिहार की नील कोठियों के काश्तकार अपनी जोत के एक निश्चित हिस्से पर बाग़ान मालिक के लिए नील उगाने को बाध्य थे, और क़ीमत बाग़ान मालिक तय करता था — 1860 के आसपास प्रति बीघा पाँच कट्ठा, जो लगभग 1867 में घटाकर प्रति बीघा तीन कट्ठा कर दिया गया, और नाम यहीं से आया। जब जर्मन कृत्रिम रंग ने प्राकृतिक नील का बाज़ार तबाह कर दिया, तो बाग़ान मालिकों ने काश्तकारों को इस बाध्यता से केवल भारी वसूली के बदले मुक्त किया, जिन्हें शरहबेशी, तावान और हरजा कहा जाता था। नील का एक रैयत राजकुमार शुक्ल 1916 के लखनऊ कांग्रेस अधिवेशन में गाँधी के पीछे तब तक पड़ा रहा जब तक उन्होंने आने की सहमति नहीं दे दी। गाँधी अप्रैल 1917 में मोतिहारी पहुँचे, उन्हें तत्काल दंड प्रक्रिया संहिता की धारा 144 के अंतर्गत ज़िला छोड़ने का आदेश थमा दिया गया — तिरहुत के कमिश्नर एल० एफ़० मोर्शहेड ने लिखा था कि गाँधी का 'उद्देश्य संभवतः ज्ञान की सच्ची खोज नहीं, आंदोलन है' — और उन्होंने जाने से इनकार कर दिया; मुक़दमा वापस ले लिया गया। राजेंद्र प्रसाद, ब्रजकिशोर प्रसाद, अनुग्रह नारायण सिन्हा, रामनवमी प्रसाद, मज़हरुल हक़ और जे० बी० कृपलानी ने ज़िले भर के लगभग 25,000 रैयतों के बयान दर्ज किए — के० के० दत्त के सरकारी इतिहास के मुख्य पाठ में यह संख्या 2,500 छपी थी और उसी खंड की अपनी शुद्धिपत्र (Corrigenda) में इसे सुधारकर 25,000 किया गया, और यही संख्या साथ ले जाने योग्य है, क्योंकि बात ही पैमाने की है। इसके बाद चंपारण कृषि जाँच समिति बनी, जिसमें गाँधी काश्तकारों के प्रतिनिधि के रूप में बैठे, और उसकी रिपोर्ट से चंपारण कृषि अधिनियम निकला, जिसने किसी काश्तकार को किसी विशेष फ़सल के लिए ज़मीन अलग रखने को बाध्य करने वाले हर अनुबंध को शून्य कर दिया और बढ़ाए गए लगान में आम तौर पर 26 प्रतिशत तथा तुरकौलिया लिमिटेड की कोठियों पर 20 प्रतिशत की कटौती की।

यह शुद्ध विलोपन का प्रश्न है, और इसे वह अभ्यर्थी भी जीत सकता है जिसने बटक मियाँ का नाम कभी नहीं सुना। सही उत्तर के लिए स्मृति खँगालने के बजाय विकल्पों पर नीचे उतरते जाइए। मुज़फ़्फ़र अहमद बंगाल के साम्यवाद का नाम हैं, जो 1917 की चंपारण की रसोई से एक पूरी पीढ़ी और एक पूरी राजनीतिक दुनिया दूर है — और जो अभ्यर्थी मेरठ षड्यंत्र केस जानता है वह जानता है कि यह वे नहीं हो सकते। मीर बकवाल अधिक सुरुचिपूर्ण जाल है: यह व्यक्तिवाचक नाम जैसा पढ़ा जाता है और भोजन से जुड़ा है, पर यह रसोई के प्रधान के लिए मुग़लों का पदनाम है, और यही वह अधकचरा याद शब्द है जो समय के दबाव में विश्वसनीय लगता है। बचते हैं 'बटक मियाँ' और 'इनमें से कोई नहीं', और प्रश्न की अपनी शब्दावली इसे तय कर देती है — इतना विशिष्ट प्रश्न-वाक्य, जो राज्य, वर्ष और तरीक़ा तक बताता हो, ऐसे व्यक्ति के बारे में नहीं लिखा जाता जिसका अस्तित्व ही न हो। इसलिए एकमात्र विभेदक तथ्य ज़हर वाली कथा है ही नहीं: वह यह जानना है कि 'मीर बकवाल' एक पद है, व्यक्ति नहीं। प्रश्न-निर्माता वस्तुतः यही ज्ञान जाँच रहा है, और इसे साथ रखना उपयोगी है, क्योंकि मुग़ल प्रशासनिक पदनाम BPSC और UPSC दोनों के प्रश्नपत्रों में बार-बार भ्रामक विकल्प बनकर लौटते हैं। यहाँ एक और आदत बनाने योग्य है। जब कोई राज्य आयोग ऐसे व्यक्ति के बारे में पूछे जो मुख्यतः स्थानीय स्मृति में जीवित है, तो नाम और मोटी रूपरेखा सीखिए और वहीं रुक जाइए — परिस्थितिजन्य ब्योरा रटिए मत, क्योंकि पुनर्कथन आपस में सहमत नहीं हैं और कोई परीक्षा कभी इस पर नहीं टिकेगी कि उनमें से कौन-सा सही है।

• चंपारण के बटक मियाँ अंसारी वही रसोइया हैं जिनका नाम मोतिहारी में 1917 की ज़हर वाली साज़िश के हर विवरण में आता है; भारत के राष्ट्रपति के रूप में 1950 में मोतिहारी की यात्रा पर राजेंद्र प्रसाद ने सार्वजनिक रूप से इस प्रसंग को याद किया और उन्हें ज़मीन देने का आदेश दिया — यद्यपि रक़बा विवरणों में अलग-अलग है और परिवार कहता है कि उसका बहुत थोड़ा हिस्सा ही कभी मिला
• यह प्रसंग समकालीन अभिलेख में अनुपस्थित है: राजेंद्र प्रसाद की Satyagraha in Champaran (नवजीवन; दूसरा संशोधित संस्करण, सितंबर 1949) इसका उल्लेख नहीं करती, और न ही बिहार सरकार का सरकारी History of the Freedom Movement in Bihar, खंड I (1957), जिसका अध्याय VI, 'Mahatma's Mission in Champaran', सौ पृष्ठों से अधिक लंबा है
• मोतिहारी नील कोठी के मैनेजर डब्ल्यू० एस० इर्विन वास्तविक और भली-भाँति प्रमाणित हैं — राजेंद्र प्रसाद उन्हें 'एक पुराना और प्रभावशाली बाग़ान मालिक' कहते हैं, उनका 16 अक्तूबर 1917 का पत्र उद्धृत करते हैं, और अक्तूबर 1917 में चंपारण जाँच पर हमला करते हुए Statesman में छपे उनके पत्र दुबारा छापते हैं
• अकबर के अधीन मीर बकावल शाही रसोई का प्रधान था; आईन-ए-अकबरी दर्ज करती है कि भोजन पहले रसोइया चखता था, फिर बकावल, फिर मीर बकावल, जो पात्रों पर अपनी मुहर लगाता था, और गदाधारी पात्रों के साथ चलते थे ताकि कोई उनके पास न आ सके
• पहले विकल्प वाले मुज़फ़्फ़र अहमद (1889–1973) चटगाँव ज़िले के संदीप से थे और भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी के सह-संस्थापक थे — 1924 के कानपुर बोल्शेविक षड्यंत्र केस और 1929 के मेरठ षड्यंत्र केस के अभियुक्त, जिनका बिहार से कोई संबंध नहीं था

• 'मीर बकवाल' को व्यक्तिवाचक नाम मान लेना; यह रसोई के प्रधान के लिए मुग़ल पदनाम है, जिसे यहाँ जानबूझकर चुना गया है क्योंकि यह नाम जैसा सुनाई देता है और भोजन की दुनिया का है
• बंगाल के सी० पी० आई० संस्थापक मुज़फ़्फ़र अहमद को चंपारण-काल के किसी बिहारी मुस्लिम व्यक्तित्व, जैसे मज़हरुल हक़, से गड्डमड्ड कर देना
• ज़हर वाली कथा को उधार के ब्योरे के साथ दोहराना — पुनर्कथन इस पर असहमत हैं कि बटक मियाँ ने सीधे गाँधी को चेताया या राजेंद्र प्रसाद को बताया, और यह भी कि कितनी ज़मीन दी गई; नाम सुरक्षित है, सजावट नहीं

BPSC को बिहार के स्वतंत्रता संग्राम का मानवीय ब्योरा पसंद है — रसोइया, गाँधी को खींच लाने वाला रैयत, ज़िला समिति का सदस्य — और वह किसी व्यक्ति का नाम लेकर अपेक्षा करता है कि अभ्यर्थी उसे सही जगह बैठा दे। ऐसे प्रश्न वह सीधी एक-पंक्ति स्मरण-मद के रूप में पूछता है, जिनमें एक-दो असंभव विकल्प डाल दिए जाते हैं, इसलिए विलोपन-विधि यहाँ लाभ देती है। UPSC चंपारण को बिलकुल अलग ढंग से सँभालता है: वह पूछता है कि इस सत्याग्रह का क्या अर्थ था (2018: किसान असंतोष का राष्ट्रीय आंदोलन से जुड़ना), या युग्म-कथनों के ज़रिए व्यक्तियों की जाँच करता है (2010: गाँधी को चंपारण राजकुमार शुक्ल लाए, राजेंद्र प्रसाद नहीं; कृपलानी वहाँ थे), या बस इतना पूछता है कि गाँधी का पहला भारतीय सत्याग्रह कहाँ हुआ।

• अभ्यास — वास्तविक विगत वर्ष प्रश्न नहीं

  मुग़ल प्रशासन में 'मीर बकावल' किस विभाग का प्रभारी अधिकारी होता था?

  • (a)शाही रसोई
  • (b)शाही अश्वशाला
  • (c)सैन्य वेतन एवं लेखा कार्यालय
  • (d)शाही कारख़ाने और भंडार

  उत्तर(a) शाही रसोई — अबुल फ़ज़्ल की आईन-ए-अकबरी मीर बकावल को 'रसोई का प्रधान' कहती है। सैन्य वेतन कार्यालय मीर बख़्शी के अधीन था और कारख़ाने तथा भंडार मीर सामाँ और दीवान-ए-बुयूतात के अधीन।

• अभ्यास — वास्तविक विगत वर्ष प्रश्न नहीं

  निम्नलिखित में से कौन-सा उस तिनकठिया व्यवस्था का सबसे अच्छा वर्णन करता है, जिससे लड़ने गाँधी 1917 में चंपारण गए थे?

  • (a)उत्तर बिहार के सभी काश्तकारों पर लगाया गया उपज के एक-तिहाई का कर
  • (b)काश्तकार पर यह बाध्यता कि वह अपनी जोत के हर बीघे में तीन कट्ठे पर बाग़ान मालिक के लिए नील उगाए
  • (c)बिहार के ज़मींदारों द्वारा यूरोपीय बाग़ान मालिकों को दिए गए तीन-वर्षीय पट्टों की व्यवस्था
  • (d)1793 में लॉर्ड कार्नवालिस द्वारा चंपारण में लागू किया गया एक भू-राजस्व बंदोबस्त

  उत्तर(b) काश्तकार पर यह बाध्यता कि वह अपनी जोत के हर बीघे में तीन कट्ठे पर बाग़ान मालिक के लिए नील उगाए — जिसे उस जाँच समिति के बाद, जिसमें गाँधी बैठे थे, 1918 के चंपारण कृषि अधिनियम ने समाप्त कर दिया।