BPSC 69वीं CCE प्रारंभिक सामान्य अध्ययन · प्रश्न 83 / 144

सही — A, a b c d 3 4 2 1। इन चारों में से हर एक का जन्मस्थान नगर के स्तर तक अभिलिखित है, और केवल देश नहीं, नगर भी पास रखना उपयोगी है, क्योंकि नगर ही सुमेलन को पक्का करता है। क्रिस्टोफर कोलंबस का जन्म जेनोआ में हुआ, ऊन-कंघी करने वाले दोमेनिको कोलंबो और सुज़ाना फ़ोंतानारोसा के ज्येष्ठ पुत्र के रूप में; वर्ष अनिश्चित है, लगभग 1446 या 1451 बताया जाता है, और वे 1470, 1472 तथा 1473 में जेनोआ में व्यापार कर रहे थे और 1473 में पड़ोसी सावोना में रह रहे थे। जेनोआ आज के इटली में है, इसलिए a का मेल 3 से है। जैक्स कार्टियर का जन्म ब्रिटनी के सें-मालो में हुआ, जहाँ 1557 में उनकी मृत्यु भी हुई; 'डिक्शनरी ऑफ़ कैनेडियन बायोग्राफ़ी' उनके जन्म को 'संभवतः 7 जून और 23 दिसंबर 1491 के बीच किसी समय' रखती है। उन्होंने 1534 से फ़्रांस्वा प्रथम के लिए तीन यात्राएँ कीं, 24 जुलाई 1534 को प्नुई अंतरीप पर फ़्रांस के राजचिह्न वाला तीस फुट ऊँचा क्रॉस गाड़ा, और 7 सितंबर 1535 को ऑरलेआँ द्वीपसमूह पहुँचे, 'जहाँ से कनाडा का प्रांत और क्षेत्र आरंभ होता है' — तब कनाडा नाम केवल आज के क्यूबेक पर लागू होता था। सें-मालो फ़्रांस में है, इसलिए b का मेल 4 से है। सर फ्रांसिस ड्रेक का जन्म, 'डिक्शनरी ऑफ़ नैशनल बायोग्राफ़ी' की सावधान शब्दावली में, 'स्थानीय परंपरा के अनुसार, टैविस्टॉक के निकट क्राउनडेल में' हुआ, डेवन में; वर्ष विवादित है, और दो प्रतीत रूप से प्रामाणिक चित्रों पर अंकित 'Anno Dom. 1581, Aetatis suae 42' तथा 'Anno Dom. 1594, Aetatis suae 53' लगभग 1539–41 की ओर संकेत करते हैं। उन्होंने 1577 और 1580 के बीच पृथ्वी की परिक्रमा की, 20 अगस्त 1578 को मैगलन जलडमरूमध्य के मुहाने पर अपने जहाज़ 'पेलिकन' का नाम अपने संरक्षक सर क्रिस्टोफर हैटन के राजचिह्न पर 'गोल्डन हाइंड' रखा, और एलिज़ाबेथ प्रथम ने 4 अप्रैल 1581 को डेप्टफ़र्ड में उसी जहाज़ पर उन्हें नाइट की उपाधि दी। डेवन यूनाइटेड किंगडम में है, इसलिए c का मेल 2 से है। फर्डिनेंड मैगलन — पुर्तगाली में फ़र्नाओ द मगाल्याइश, स्पेनी में फ़र्नांदो द मगाल्यानेस — का जन्म लगभग 1480 में पुर्तगाली कुलीनता की चौथी श्रेणी, फ़िदाल्गो द कोता द आर्मास, में हुआ, पेद्रो द मगाल्याइश के पुत्र के रूप में; परंपरागत जन्मस्थान त्रास-ओस-मोंतेस के विला रेआल ज़िले का साब्रोसा है, और यद्यपि उसके बदले पोर्तो का भी तर्क दिया जाता है, पुर्तगाल पर कोई विवाद नहीं। इसलिए d का मेल 1 से है। क्रम 3, 4, 2, 1 विकल्प (a) है। परीक्षा-कक्ष में एक ही तथ्य पूरी सूची ढहा देता है: कोलंबस जेनोआ के हैं, इसलिए a को 3 होना ही है, और केवल दो विकल्प 3 से आरंभ होते हैं। उनमें दूसरा ड्रेक को पुर्तगाली और मैगलन को ब्रिटिश बना देता है, जिसका समर्थन अभिलेख में कुछ भी नहीं करता, इसलिए शेष जोड़ियाँ जाँचे बिना ही (a) बच जाता है।

• (b)a b c d 1 2 4 3 — यह वही मिलता है जो दोनों सूचियों को पृष्ठ पर छपे क्रम में सीधे ऊपर से नीचे जोड़ देने से बनता है — कोलंबस को पुर्तगाल, कार्टियर को यूनाइटेड किंगडम, ड्रेक को फ़्रांस और मैगलन को इटली। चारों जोड़ियाँ ग़लत हैं, और यही उस कूट की सामान्य पहचान है जो ज्ञान से नहीं, स्थिति से बना हो, और यही वह विकल्प है जिसे अभ्यर्थी घड़ी ख़त्म हो जाने पर भरता है। उसकी एक शिक्षाप्रद विशेषता यह है कि वह बिलकुल बेतुका भी नहीं: कोलंबस वास्तव में अपनी पश्चिम-दिशा की योजना पहले पुर्तगाल ले गए थे और वहाँ अस्वीकृत हुए थे, इसके बाद कास्तील ने उन्हें समर्थन दिया — इसलिए 'कोलंबस और पुर्तगाल' का एक असली संबंध है, जो बस जन्मस्थान का नहीं है।
• (c)a b c d 3 4 1 2 — यही ख़तरनाक विकल्प है, क्योंकि यह कोलंबस और कार्टियर को ठीक कर लेता है और इसलिए पहली जाँच से बच निकलता है। फिर यह अंतिम दोनों को आपस में बदल देता है, और ड्रेक को पुर्तगाली तथा मैगलन को ब्रिटिश बना देता है। मैगलन का पुर्तगाली जन्म ही वह जोड़ी है जिसे पकड़ना है, और उनका कैरियर एक बार सीख लेने पर उसे भुलाना कठिन कर देता है: वे रानी लेओनोर के पृष्ठ-सेवक थे, 1505 में भारत के पहले पुर्तगाली वायसराय फ़्रांसिस्को द अल्मेडा के साथ रवाना हुए, 1506 में कन्नानोर में और फिर 3 फ़रवरी 1509 को दीव के युद्ध में घायल हुए, और तभी, जब राजा मानुएल ने उन्हें आगे नियोजित करने से इनकार कर दिया, उन्होंने औपचारिक रूप से अपनी राष्ट्रीयता त्यागी और 20 अक्टूबर 1517 को सेविल पहुँचे।
• (d)a b c d 1 4 2 3 — कार्टियर और ड्रेक के लिए सही, पर स्पेन-वित्तपोषित दोनों यात्रियों के लिए ग़लत — यह कोलंबस को पुर्तगाल और मैगलन को इटली में रख देता है। यह उस आधी-अधूरी स्मृति का उत्कृष्ट परिणाम है कि दोनों स्पेन के अधीन चले थे, और फिर शेष भूमध्यसागरीय तथा इबेरियन मानचित्र पर अटकल लगाने का, और सूची इसी जाल के लिए बनी है, क्योंकि स्वयं स्पेन चारों विकल्पों में है ही नहीं। यह भी देखिए कि यह ठीक उसी जोड़ी को उलट देता है जिस पर स्रोत सबसे स्पष्ट हैं: कोलंबस जेनोआ के थे जिनकी मृत्यु कास्तील के सेवक के रूप में हुई, मैगलन पुर्तगाली थे जिनकी मृत्यु कास्तील के सेवक के रूप में हुई, और झंडा बदलने से किसी का जन्मस्थान कभी नहीं बदला।

खोजों का युग मुट्ठी भर राजमुकुटों ने वित्तपोषित किया पर उसका चालक-दल और नेतृत्व नाविकों के अंतरराष्ट्रीय बाज़ार से आया, और ठीक इसीलिए जन्मस्थान और वेतनदाता इतनी बार अलग-अलग होते हैं। जेनोआ के कोलंबस ने अपनी पश्चिम-दिशा की योजना पुर्तगाल में बेचने की कोशिश की, अस्वीकार हुए, और 1492 में कास्तील तथा आरागोन की इसाबेला और फ़र्डिनेंड से समर्थन पाया। मैगलन पुर्तगाली कुलीन थे जिनकी मानुएल प्रथम से अनबन हुई, जिन्होंने मई 1514 के बाद औपचारिक रूप से अपनी राष्ट्रीयता त्याग दी, अक्टूबर 1517 में सेविल पहुँचे और 22 मार्च 1518 को चार्ल्स पंचम से अनुबंध किया, जिसने उन्हें और उनके साझेदार रुई फ़ालेइरो को लाभ का बीसवाँ भाग तथा जो कुछ वे पाएँ उस पर 'आदेलांतादो' की उपाधि देने का वचन दिया। फ़्रांस और इंग्लैंड एक पीढ़ी बाद और भिन्न द्वारों से आए: फ़्रांस्वा प्रथम ने 1534 में सें-मालो के बिशप ज़ां ल वनर के सुझाव पर कार्टियर को उत्तरी अमेरिका होकर एशिया का मार्ग खोजने भेजा, और कार्टियर उसकी जगह सेंट लॉरेंस लेकर लौटे; एलिज़ाबेथ प्रथम के ड्रेक 1577 में प्रशांत में स्पेनी जहाज़रानी के विरुद्ध निजी-लूट-पत्रधारी के रूप में निकले और पृथ्वी-परिक्रमा लगभग प्रासंगिक रूप से पूरी कर बैठे। इस प्रश्न को दूसरा विचार यह चाहिए कि सूची–II आधुनिक राजनीतिक शब्दावली में लिखी है, और उसकी चार प्रविष्टियों में केवल एक ही उस समय उस स्थान पर उसी नाम का राज्य थी। जेनोआ स्वतंत्र गणराज्य था और इटली 1861 तक एकीकृत नहीं हुआ। सें-मालो ब्रिटनी के डची में था, जो फ़्रांसीसी राजमुकुट से 1532 के संघ-अध्यादेश से ही जुड़ा — कार्टियर 1491 में ब्रेटन प्रजा के रूप में जन्मे, उसी वर्ष जब ब्रिटनी की ऐन ने चार्ल्स अष्टम से विवाह किया, और लगभग चालीस की आयु में संधि से फ़्रांसीसी बने। ड्रेक का डेवन इंग्लैंड के राज्य में था; ग्रेट ब्रिटेन का राज्य 1707 के संघ-अधिनियमों से और ग्रेट ब्रिटेन तथा आयरलैंड का यूनाइटेड किंगडम 1801 से ही है। इस पूरी अवधि में केवल पुर्तगाल अपने ही नाम पर खरा उतरता है।

पूरी सूची पर नहीं, कूटों पर हमला कीजिए। कोलंबस वही एक तथ्य हैं जो लगभग हर अभ्यर्थी के पास पक्का होता है, और a को 3 पर जमा देने से आधे विकल्प एक साथ निकल जाते हैं; बची हुई जोड़ी फिर इस प्रश्न से तय हो जाती है कि क्या ड्रेक कल्पनीय रूप से पुर्तगाली हो सकते हैं। यही यांत्रिक रास्ता है, और चार-गुणा-चार की सुमेलन-सूची पर यह चारों जोड़ियाँ जाँचने से लगभग हमेशा तेज़ होता है — वह जोड़ी खोजिए जिस पर आप निश्चित हैं, हर वह कूट काट दीजिए जो उसका खंडन करता है, और तभी बचे हुए कूटों को अपनी दूसरी सबसे निश्चित जोड़ी पर जाँचिए। नीचे बैठा वैचारिक जाल जन्मस्थान और प्रायोजक का घालमेल है, क्योंकि यहाँ के दोनों सबसे प्रसिद्ध नाम — कोलंबस और मैगलन — स्पेनी राजमुकुट के अधीन चले, और 'कोलंबस स्पेन के लिए चले' पर सधा अभ्यर्थी पालने के बजाय झंडे की ओर हाथ बढ़ाता है। संकेत सूची–II के भीतर ही है: स्पेन उसमें है ही नहीं। जन्मस्थानों की जो चार-मदी सूची चारों में से दो खोजकर्ताओं के मुख्य संरक्षक को छोड़ देती है, वह घोषित कर रही है कि संरक्षण वह धुरी है ही नहीं जिसे जाँचा जा रहा है, और अकेला यह प्रेक्षण प्रश्न को स्मृति-परीक्षा से पठन-परीक्षा में बदल देता है। दूसरी संभावित उलटफेर ड्रेक बनाम मैगलन की है, क्योंकि दोनों पृथ्वी-परिक्रमा के खाते में दर्ज हैं। उन्हें परिणाम से अलग रखिए: मैगलन के अभियान ने पहली परिक्रमा पूरी की, पर वे 27 अप्रैल 1521 को मैक्टान में मारे गए, और 'विक्टोरिया' के जुआन सेबास्तियान देल कानो के नेतृत्व में लौटने से एक वर्ष से भी अधिक पहले — जिसमें चले हुए लगभग 270 में से इकतीस जीवित बचे थे — जबकि ड्रेक की 1577 से 1580 की यात्रा दूसरी थी और वे अपना जहाज़ स्वयं वापस लाए, और इसीलिए उनके जीवनीकार लिख सके कि एलिज़ाबेथ ने 'किसी भी राष्ट्र के उस पहले व्यक्ति' को नाइट बनाया 'जिसने ऐसी यात्रा में आद्यंत नेतृत्व किया हो'।

• क्रिस्टोफर कोलंबस का जन्म जेनोआ में हुआ, जो आज के इटली में है, ऊन-कंघी करने वाले दोमेनिको कोलंबो और सुज़ाना फ़ोंतानारोसा के पुत्र के रूप में; जन्म-वर्ष अनिश्चित है, लगभग 1446 या 1451 बताया जाता है, और वे 1470, 1472 तथा 1473 में जेनोआ में व्यापार कर रहे थे, इसके बाद 3 अगस्त 1492 को कास्तील के लिए रवाना हुए और 12 अक्टूबर 1492 को बहामास में तट छुआ
• जैक्स कार्टियर का जन्म ब्रिटनी के सें-मालो में हुआ और वहीं 1557 में मृत्यु; 'डिक्शनरी ऑफ़ कैनेडियन बायोग्राफ़ी' उनके जन्म की तिथि 'संभवतः 7 जून और 23 दिसंबर 1491 के बीच किसी समय' देती है — व्यापक रूप से उद्धृत '31 दिसंबर 1491' का समर्थन प्रामाणिक अभिलेख नहीं करता
• कार्टियर ने 1534 से फ़्रांस्वा प्रथम के लिए तीन यात्राएँ कीं, 24 जुलाई 1534 को प्नुई अंतरीप पर फ़्रांस के राजचिह्न वाला तीस फुट का क्रॉस खड़ा किया, और 7 सितंबर 1535 को ऑरलेआँ द्वीपसमूह पहुँचे, 'जहाँ से कनाडा का प्रांत और क्षेत्र आरंभ होता है' — तब कनाडा नाम केवल आज के क्यूबेक पर लागू होता था
• सर फ्रांसिस ड्रेक का जन्म 'स्थानीय परंपरा के अनुसार, टैविस्टॉक के निकट क्राउनडेल में' डेवन में हुआ; 1581 और 1594 में उनकी आयु अंकित करने वाले दो प्रतीत रूप से प्रामाणिक चित्र जन्म को लगभग 1539–41 में रखते हैं, और 'डिक्शनरी ऑफ़ नैशनल बायोग्राफ़ी' उनकी प्रविष्टि का शीर्षक '1540?' देती है
• ड्रेक ने 20 अगस्त 1578 को, मैगलन जलडमरूमध्य के प्रवेश पर, 'पेलिकन' का नाम अपने संरक्षक सर क्रिस्टोफर हैटन के राजचिह्न पर 'गोल्डन हाइंड' रखा; 1577–80 की यात्रा के बाद एलिज़ाबेथ प्रथम ने 4 अप्रैल 1581 को डेप्टफ़र्ड में उसी जहाज़ पर उन्हें नाइट बनाया
• फर्डिनेंड मैगलन (फ़र्नाओ द मगाल्याइश) का जन्म लगभग 1480 में पुर्तगाल में हुआ — परंपरा से त्रास-ओस-मोंतेस के विला रेआल ज़िले के साब्रोसा में, जबकि प्रतिद्वंद्वी दावा पोर्तो का है — पेद्रो द मगाल्याइश के पुत्र और फ़िदाल्गो द कोता द आर्मास, यानी पुर्तगाली कुलीनता की चौथी श्रेणी, के रूप में
• मैगलन ने स्पेन के लिए चलने से बहुत पहले पुर्तगाली भारत में सेवा की थी: वे 25 मार्च 1505 को फ़्रांसिस्को द अल्मेडा के बेड़े के साथ निकले, 16 मार्च 1506 को कन्नानोर में और फिर 3 फ़रवरी 1509 को दीव के युद्ध में घायल हुए, और 19 अगस्त 1509 को कोचीन में दिओगो लोपेस द सिकेइरा की मसाला-द्वीप यात्रा में सम्मिलित हुए
• मैगलन के पाँच जहाज़ 10 अगस्त 1519 को सेविल से निकले और 20 सितंबर 1519 को सान्लूकार द बारामेदा से लगभग 270–280 लोगों के साथ समुद्र में उतरे; 27 अप्रैल 1521 को मैक्टान में उनकी मृत्यु हुई, और केवल 'विक्टोरिया' लौटी, जुआन सेबास्तियान देल कानो के नेतृत्व में, इकतीस जीवित बचे लोगों के साथ, जो 6 सितंबर 1522 को स्पेन पहुँची
• सूची–II ऐतिहासिक राज्यों के लिए आधुनिक देश-नाम प्रयोग करती है: जेनोआ स्वतंत्र गणराज्य था और इटली 1861 में ही एकीकृत हुआ; ब्रिटनी 1532 के संघ-अध्यादेश से फ़्रांस से जुड़ी; ग्रेट ब्रिटेन का राज्य 1707 के संघ-अधिनियमों से है और ग्रेट ब्रिटेन तथा आयरलैंड का यूनाइटेड किंगडम 1801 से

• किसी नाविक को उसके जन्म-देश के बजाय उसे वित्तपोषित करने वाले राजमुकुट से मिला देना, जिससे कोलंबस और मैगलन स्पेन में चले जाते हैं — ध्यान दीजिए कि स्पेन सूची–II से जानबूझकर अनुपस्थित है
• ड्रेक और मैगलन को आपस में बदल देना क्योंकि दोनों पृथ्वी-परिक्रमा के लिए याद रखे जाते हैं; मैगलन का अभियान पहले पूरा हुआ पर स्वयं वे नहीं पहुँचे, जबकि ड्रेक ने अपने जहाज़ का नेतृत्व घर तक किया
• 'इटली' और 'यूनाइटेड किंगडम' को पंद्रहवीं-सोलहवीं शताब्दी में विद्यमान राज्य मान लेना, जबकि वे जेनोआ गणराज्य और इंग्लैंड के राज्य के आधुनिक नाम भर हैं

BPSC विश्व इतिहास को व्यक्तियों बनाम स्थानों की चार-गुणा-चार सुमेलन-सूची के रूप में रखता है और कूट ऐसे गढ़ता है कि एक भी पक्की जोड़ी विकल्पों को ढहा दे — यहाँ अकेले कोलंबस से केवल दो पंक्तियाँ खड़ी रह जाती हैं, और अभ्यास इसी कौशल का करना है, अंतर्वस्तु का नहीं। UPSC किसी यूरोपीय नाविक का जन्मस्थान लगभग कभी नहीं पूछता; वह उसी काल को भारत की ओर मोड़ देता है, यह पूछते हुए कि किस शासक ने पुर्तगालियों को भटकल में निर्माण की अनुमति दी, दीव किसने सौंपा, या किस मध्यकालीन भारतीय लेखक ने अमेरिका की खोज का उल्लेख किया। दोनों शैलियों के बीच का पुल स्वयं मैगलन का कैरियर है, जो स्पेन के लिए पश्चिम जाने से एक दशक पहले कन्नानोर, दीव और कोचीन से होकर गुज़रा।

• अभ्यास — वास्तविक PYQ नहीं

  1522 में पूरी हुई पृथ्वी की पहली परिक्रमा को 'विक्टोरिया' जहाज़ के साथ अंत तक किसने पहुँचाया?

  • (a)फर्डिनेंड मैगलन
  • (b)जुआन सेबास्तियान एल्कानो
  • (c)सर फ्रांसिस ड्रेक
  • (d)अमेरिगो वेस्पुची

  उत्तर(b) जुआन सेबास्तियान एल्कानो — अभियान की योजना बनाने और उसका नेतृत्व करने वाले मैगलन अप्रैल 1521 में मैक्टान में मारे गए, 'विक्टोरिया' के स्पेन पहुँचने से एक वर्ष से भी अधिक पहले।

• अभ्यास — वास्तविक PYQ नहीं

  सेंट लॉरेंस की खाड़ी की खोज करने वाले और कनाडा को उसका नाम देने वाले जैक्स कार्टियर किस देश के शासक के संरक्षण में चले?

  • (a)पुर्तगाल
  • (b)स्पेन
  • (c)फ़्रांस
  • (d)इंग्लैंड

  उत्तर(c) फ़्रांस — उन्हें फ़्रांस्वा प्रथम ने भेजा और उन्होंने 1534 से तीन यात्राएँ कीं, अपने जन्मस्थान ब्रिटनी के सें-मालो से निकलकर।