'मिलिन्द पन्हो' राजा मिलिन्द तथा एक बौद्ध भिक्षु के मध्य संवाद रूप में है । वह भिक्षु थे -
- (a)नागार्जुन
- (b)कुमारिल भट्ट
- (c)नागभट्ट
- (d)नागसेन
सही उत्तर — (d) नागसेन। मिलिन्दपन्हो ('मिलिन्द के प्रश्न') एक पालि बौद्ध ग्रंथ है, जिसे इन्डो-यूनानी राजा मिनांडर प्रथम (मिलिन्द), जिसने लगभग ईसा-पूर्व दूसरी शताब्दी में उत्तर-पश्चिम भारत में शासन किया, तथा बौद्ध भिक्षु नागसेन के बीच संवाद के रूप में रचा गया है। नागसेन राजा की शंकाओं का उत्तर बौद्ध सिद्धांत — आत्मा की प्रकृति, कर्म, पुनर्जन्म और निर्वाण — पर देते हैं, इसलिए वे इस संवाद के भिक्षु हैं।
- (a)नागार्जुन — नागार्जुन महायान बौद्ध धर्म के मध्यमक ('मध्यम मार्ग') संप्रदाय के लगभग दूसरी शताब्दी ई. के संस्थापक थे — नागसेन से लगभग 300 वर्ष अलग एक भिन्न व्यक्ति। वे मिलिन्दपन्हो के संवादकर्ता नहीं हैं; यह नागसेन-बनाम-नागार्जुन की अदला-बदली क्लासिक जाल है (स्वयं UPSC 2023 ने 'मिलिन्द-पन्हो — नागार्जुन' को गलत युग्म के रूप में रखा था)।
- (b)कुमारिल भट्ट — कुमारिल भट्ट 7वीं-8वीं शताब्दी के मीमांसा (ब्राह्मणवादी) दार्शनिक थे जिन्होंने वैदिक कर्मकाण्ड का समर्थन किया — वे बौद्ध भिक्षु नहीं थे और मिलिन्दपन्हो से असंबद्ध हैं।
- (c)नागभट्ट — नागभट्ट प्रारंभिक-मध्यकालीन उत्तर भारत के प्रतिहार शासकों (नागभट्ट प्रथम व द्वितीय) को संदर्भित करता है — बौद्ध भिक्षु नहीं बल्कि राजा, और इस ग्रंथ से असंबद्ध।
मिलिन्दपन्हो पालि बौद्ध साहित्य के सबसे महत्वपूर्ण अ-प्रामाणिक (गैर-सैद्धांतिक) ग्रंथों में से एक है। यह मिनांडर प्रथम (मिलिन्द), एक यूनानी इन्डो-यूनानी राजा, तथा विद्वान बौद्ध भिक्षु नागसेन के बीच दार्शनिक संवाद को दर्ज करता है। संवाद के माध्यम से नागसेन अनात्ता (कोई स्थायी आत्मा नहीं), कर्म, पुनर्जन्म और निर्वाण जैसे मूल बौद्ध विचारों की व्याख्या करते हैं, और परंपरा के अनुसार अंततः मिनांडर बौद्ध धर्म की ओर आकर्षित हो गए।
मिनांडर/मिलिन्द वही इन्डो-यूनानी राजा है जो अपने प्रचुर द्विभाषी (यूनानी-खरोष्ठी) सिक्कों से प्रसिद्ध है, इसलिए 'राजा' वाला भाग भली-भाँति प्रलेखित है। पूरी कठिनाई नागसेन बनाम नागार्जुन में है — दो मिलते-जुलते नामों वाले भिक्षु, लगभग तीन शताब्दियों के अंतर से। श्रृंखला याद रखें: मिलिन्द (मिनांडर) ↔ नागसेन ↔ मिलिन्दपन्हो।
- ग्रंथ: मिलिन्दपन्हो ('मिलिन्द के प्रश्न'), पालि भाषा में रचित।
- संवाद के पक्ष: इन्डो-यूनानी राजा मिनांडर प्रथम (मिलिन्द) और भिक्षु नागसेन।
- नागसेन राजा को अनात्ता, कर्म, पुनर्जन्म और निर्वाण की व्याख्या करते हैं।
- मिनांडर प्रथम ने लगभग ई.पू. 165/155-130 में शासन किया और अपने द्विभाषी सिक्कों के लिए प्रसिद्ध हैं।
- नागसेन (मिलिन्दपन्हो) को नागार्जुन (मध्यमक के संस्थापक) से भ्रमित करना
- मिनांडर (मिलिन्द, ~ई.पू. दूसरी शताब्दी) को बुद्ध का समकालीन मान लेना — जबकि वे लगभग चार शताब्दियों बाद हुए
UPPSC और UPSC दोनों 'ग्रंथ X के लेखक/पात्र कौन हैं' पूछते हैं या रचना↔लेखक के युग्म मिलाते हैं; मिलिन्दपन्हो-नागसेन का संबंध वर्षों में बार-बार आता है।
मिलिन्दपन्हो राजा मिनांडर तथा बौद्ध भिक्षु ................. के मध्य संवाद के रूप में है।
- (a) नागसेन
- (b) नागार्जुन
- (c) नागभट्ट
- (d) कुमारिलभट्ट
उत्तर(a) नागसेन
इन्हीं चार नामों के साथ लगभग समरूप UPSC 1997 का प्रश्न — मिलिन्दपन्हो का संवाद भिक्षु नागसेन के साथ है।
प्राचीन भारतीय इतिहास के संदर्भ में, निम्नलिखित युग्मों पर विचार कीजिए: साहित्यिक कृति — लेखक: 1. देवीचन्द्रगुप्तम् — बिल्हण; 2. हम्मीर-महाकाव्य — नयचन्द्र सूरि; 3. मिलिन्द-पन्हो — नागार्जुन; 4. नीतिवाक्यामृत — सोमदेव सूरि। उपर्युक्त युग्मों में से कितने सही सुमेलित हैं ?
- (a) केवल एक
- (b) केवल दो
- (c) केवल तीन
- (d) सभी चार
उत्तर(b) केवल दो
यही नागसेन-बनाम-नागार्जुन का जाल परखता है — 'मिलिन्द-पन्हो — नागार्जुन' गलत युग्म है (लेखक/भिक्षु नागसेन हैं)।
- अभ्यास — वास्तविक PYQ नहीं
भिक्षु नागसेन के साथ संवाद वाला मिलिन्दपन्हो किस इन्डो-यूनानी राजा से संबंधित है ?
- (a)डेमेट्रियस
- (b)मिनांडर प्रथम
- (c)एन्टिआल्किडास
- (d)यूक्रेटाइड्स
उत्तर(b) मिनांडर प्रथम (मिलिन्द) — वह राजा जिसके प्रश्नों को यह ग्रंथ दर्ज करता है।
- अभ्यास — वास्तविक PYQ नहीं
नागार्जुन को बौद्ध दर्शन के किस संप्रदाय के संस्थापक के रूप में जाना जाता है ?
- (a)योगाचार
- (b)मध्यमक
- (c)सौत्रान्तिक
- (d)वैभाषिक
उत्तर(b) मध्यमक ('मध्यम मार्ग') — इसे नागसेन से भ्रमित न करें।