निम्नलिखित में से कौन भारतीय उपन्यासकार और पत्रकार 2026 के अंतर्राष्ट्रीय बुकर पुरस्कार की पाँच सदस्यीय जूरी का हिस्सा है/हैं ? 1. नताशा ब्राउन 2. किरण देसाई 3. नीलांजना एस. रॉय 4. रजनी चौहान नीचे दिए गए कूट से सही उत्तर चुनिए : कूट :
- (a)2 और 3
- (b)केवल 3
- (c)3 और 4
- (d)केवल 1
सही उत्तर — (b) केवल 3, नीलांजना एस. रॉय। वह भारतीय उपन्यासकार और स्तंभकार हैं जिन्हें 2026 के अंतर्राष्ट्रीय बुकर पुरस्कार के लिए 2025 में घोषित पाँच सदस्यीय निर्णायक मंडल में नामित किया गया है; उस मंडल के अन्य पुष्ट सदस्य गणितज्ञ और लेखक मार्कस डु सॉतोय, अनुवादक सोफी ह्यूज़ और लेखक ट्रॉय ओन्यांगो हैं। रॉय इस मंडल की एकमात्र भारतीय हैं, जो ठीक वही है जिसकी यह प्रश्न परख कर रहा है: यह पूछता है कि सूचीबद्ध 'भारतीय उपन्यासकारों और पत्रकारों' में से कौन इस मंडल में है, और वह एक कार्यरत स्तंभकार होने के साथ-साथ उपन्यासकार भी हैं, 'द वाइल्डिंग्स', 'द हंड्रेड नेम्स ऑफ डार्कनेस' और 'ब्लैक रिवर' की लेखिका। शेष तीन नामों में से कोई भी इस मंडल में नहीं है। किरण देसाई 2025 के बुकर समाचार-चक्र में एक लेखिका के रूप में थीं, जज के रूप में नहीं; नताशा ब्राउन एक ब्रिटिश उपन्यासकार हैं; और 'रजनी चौहान' जूरी के किसी भी सदस्य से मेल नहीं खातीं। केवल कथन 3 सही रहता है, इसलिए कूट (b) देता है।
- (a)2 और 3 — नीलांजना एस. रॉय सही हैं, परंतु किरण देसाई नहीं हैं। देसाई पुरस्कार के गलत पक्ष में हैं — वह एक बुकर लेखिका हैं, बुकर जज नहीं। उन्होंने 2006 में 'द इनहेरिटेंस ऑफ लॉस' के लिए बुकर पुरस्कार जीता था, और वह 2025 के बुकर पुरस्कार समाचार-चक्र में उपन्यास 'द लोनलीनेस ऑफ सोनिया एंड सनी' की लेखिका के रूप में लौटीं। यही ताज़ा प्रचार ठीक वह कारण है कि परीक्षक ने उन्हें यहाँ रखा है।
- (c)3 और 4 — कथन 4 एक गढ़ा हुआ नाम है। 'रजनी चौहान' 2026 के अंतर्राष्ट्रीय बुकर जूरी के किसी भी सदस्य से मेल नहीं खातीं, और एक असली नाम के साथ एक गढ़ा हुआ नाम डालना UPPSC की एक स्थायी युक्ति है — यह पाँच सदस्यीय मंडल के बारे में प्रश्न को इस परीक्षा में बदल देती है कि क्या आप वास्तव में उस व्यक्ति को पहचानते हैं या केवल विश्वसनीय-लगने वाले भारतीय नामों पर पैटर्न-मैचिंग कर रहे हैं।
- (d)केवल 1 — नताशा ब्राउन वास्तविक और सम्मानित उपन्यासकार हैं — 'असेंबली' की लेखिका — परंतु वह भारतीय नहीं बल्कि ब्रिटिश हैं, और वह 2026 के अंतर्राष्ट्रीय बुकर मंडल के पुष्ट सदस्यों में नहीं हैं। प्रश्न की अपनी शब्दावली, 'भारतीय उपन्यासकार और पत्रकार', ही यह संकेत है कि वह फिट नहीं बैठतीं।
अंतर्राष्ट्रीय बुकर पुरस्कार बुकर परिवार का अनुवाद-आधा हिस्सा है, और यह बुकर पुरस्कार से एक अलग पुरस्कार है। बुकर पुरस्कार मूल रूप से अंग्रेज़ी में लिखे गए उपन्यास को दिया जाता है; अंतर्राष्ट्रीय बुकर पुरस्कार प्रतिवर्ष उस एक पुस्तक को दिया जाता है जिसका अनुवाद अंग्रेज़ी में हुआ हो और जो यूनाइटेड किंगडम या आयरलैंड में प्रकाशित हुई हो, और इसकी पचास हज़ार पाउंड की पुरस्कार राशि लेखक और अनुवादक के बीच समान रूप से बाँटी जाती है। 2016 से पहले, मैन बुकर अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कार के रूप में इसके पुराने स्वरूप में, यह हर दो वर्ष में एक बार किसी भी राष्ट्रीयता के जीवित लेखक को उसकी संपूर्ण साहित्यिक कृति के लिए दिया जाता था — यही कारण है कि इस पर आधारित पुराने प्रश्न इतने अलग पढ़े जाते हैं। प्रत्येक वर्ष के विजेता का चयन एक छोटे निर्णायक मंडल द्वारा किया जाता है जिसकी घोषणा काफी पहले कर दी जाती है, और यह प्रश्न 2026 के पुरस्कार के लिए 2025 में घोषित उसी मंडल से लिया गया है।
UPPSC के समसामयिकी खंड में पुरस्कार-प्रश्न लगभग हमेशा एक ही भेद पर जीते या हारे जाते हैं, और यहाँ वह भेद है निर्णीत होने और निर्णय करने के बीच का। इस सूची का हर गलत नाम लेखन के लिए प्रसिद्ध है: किरण देसाई 2006 में बुकर जीतने और 2025 के समाचार-चक्र में एक नए उपन्यास के साथ रहने के लिए, नताशा ब्राउन 'असेंबली' के लिए। केवल नीलांजना एस. रॉय 2025 की घोषणाओं में जज के रूप में दिखाई देती हैं। दो आदतें आपकी रक्षा करती हैं। पहला, कथन में योग्यता-शर्त पढ़ें — 'भारतीय उपन्यासकार और पत्रकार' चुपचाप ब्रिटिश नताशा ब्राउन को अयोग्य ठहरा देता है। दूसरा, अन्यथा सुपरिचित लेखकों की सूची में एक अपरिचित-सा साधारण नाम को वास्तविक अस्पष्ट तथ्य के बजाय संभावित गढ़ंत मानें; UPPSC वास्तविक रूप से अस्पष्ट नामों की तुलना में गढ़े हुए नामों को भराव के रूप में कहीं अधिक बार प्रयोग करता है। पूरी बात को परीक्षा तिथि 12 अक्टूबर 2025 से जोड़ें: उस समय तक मंडल की घोषणा हो चुकी थी, जबकि 2026 का पुरस्कार स्वयं अभी दिया जाना बाकी था।
- नीलांजना एस. रॉय एक भारतीय स्तंभकार और उपन्यासकार हैं — 'द वाइल्डिंग्स', 'द हंड्रेड नेम्स ऑफ डार्कनेस' और 'ब्लैक रिवर' — और 2026 के अंतर्राष्ट्रीय बुकर पुरस्कार के लिए घोषित पाँच सदस्यीय निर्णायक मंडल में हैं
- उस मंडल के अन्य पुष्ट सदस्य मार्कस डु सॉतोय, सोफी ह्यूज़ और ट्रॉय ओन्यांगो हैं
- अंतर्राष्ट्रीय बुकर पुरस्कार प्रतिवर्ष उस एक पुस्तक को दिया जाता है जिसका अंग्रेज़ी में अनुवाद हुआ हो और जो UK या आयरलैंड में प्रकाशित हुई हो, और पचास हज़ार पाउंड की राशि लेखक व अनुवादक के बीच समान रूप से बाँटी जाती है
- 2016 से पहले, मैन बुकर अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कार के रूप में, यह किसी एक अनूदित पुस्तक के बजाय संपूर्ण साहित्यिक कृति के लिए हर दो वर्ष में किसी जीवित लेखक को दिया जाता था
- 2025 का अंतर्राष्ट्रीय बुकर पुरस्कार बानू मुश्ताक की 'हार्ट लैंप' को मिला, जिसका कन्नड़ से अनुवाद दीपा भस्थी ने किया था — कन्नड़ की पहली कृति और लघुकथा-संग्रहों में पहला विजेता, तथा किसी भारतीय अनुवादक की पहली जीत
- 2022 का पुरस्कार गीतांजलि श्री की 'रेत समाधि' (टूम्ब ऑफ सैंड) को मिला, जिसका हिंदी से अनुवाद डेज़ी रॉकवेल ने किया था — किसी भारतीय भाषा में मूल रूप से लिखा गया पहला विजेता उपन्यास
- किरण देसाई ने स्वयं बुकर पुरस्कार 2006 में 'द इनहेरिटेंस ऑफ लॉस' के लिए जीता था; वह एक अलग पुरस्कार है, मूल रूप से अंग्रेज़ी में लिखी गई कथा-साहित्य के लिए
केवल कथन 3 सही है, इसलिए उत्तर (b) है। मंडल के अन्य पुष्ट सदस्य मार्कस डु सॉतोय, सोफी ह्यूज़ और ट्रॉय ओन्यांगो हैं।
- अंतर्राष्ट्रीय बुकर पुरस्कार को बुकर पुरस्कार समझ लेना; पहला अनूदित कृति के लिए है और अनुवादक के साथ साझा होता है, दूसरा मूल रूप से अंग्रेज़ी में लिखी कथा-साहित्य के लिए है
- यह मान लेना कि वर्ष की खबरों में मौजूद कोई भी प्रसिद्ध भारतीय लेखक जूरी में अवश्य होगा — किरण देसाई 2025 की बुकर खबरों में एक लेखिका के रूप में थीं
- कथन में योग्यता-शर्त छोड़ देना: प्रश्न भारतीय उपन्यासकारों और पत्रकारों के बारे में पूछता है, जो ब्रिटिश नताशा ब्राउन को बाहर कर देता है
- विकल्प-सूची में किसी अपरिचित नाम को यथावत मान लेना; UPPSC प्रायः ऐसी सूचियों में ऐसे नाम भर देता है जो उस संदर्भ में अस्तित्व में ही नहीं होते
UPPSC हर प्रश्नपत्र में एक या दो पुरस्कार-संबंधी प्रश्न रखता है और इन्हें इस स्तर पर पूछता है कि इस वर्ष किसने जीता या मंडल में कौन है, कभी-कभी सूची में एक गढ़े हुए नाम के साथ, जैसा 2019 के बुकर विजेता वाले प्रश्न में हुआ; UPSC लगभग कभी जूरी संरचना नहीं पूछता और पुरस्कार के नियमों या किसी कृति के लेखक की पहचान को प्राथमिकता देता है।
किरण देसाई ने मैन बुकर पुरस्कार 2006 निम्नलिखित में से किस पुस्तक के लिए जीता था?
- (a) द सीक्रेट रिवर
- (b) इन द कंट्री ऑफ मेन
- (c) द इनहेरिटेंस ऑफ लॉस
- (d) मदर्स मिल्क
उत्तर(c) द इनहेरिटेंस ऑफ लॉस
इस प्रश्न के मुख्य जाल का सीधा प्रतिकारक। UPSC का उत्तर किरण देसाई को बुकर इतिहास में उनके वास्तविक स्थान पर रखता है — 2006 के पुरस्कार की विजेता, 'द इनहेरिटेंस ऑफ लॉस' के लिए, एक लेखिका, जज नहीं — यही कारण है कि यहाँ कथन 2 गलत है।
निम्नलिखित कथनों पर विचार कीजिए: 1. मैन बुकर पुरस्कार ब्रिटिश राष्ट्रमंडल के देशों या आयरलैंड गणराज्य के किसी भी नागरिक को दिया जाता है। 2. वर्तमान में लंदन स्थित एक प्रमुख सॉफ्टवेयर कंपनी मैन बुकर पुरस्कार को प्रायोजित करती है। 3. वर्ष 2004 में मैन बुकर पुरस्कार का विजेता एक दक्षिण एशियाई है। ऊपर दिए गए कथनों में से कौन-सा/से सही है/हैं?
- (a) केवल 1
- (b) 1 और 3
- (c) 2 और 3
- (d) 1, 2 और 3
उत्तर(a) केवल 1
किसी नाम के बजाय पुरस्कार के नियमों को परखता है, जो इस प्रश्न के पीछे का स्थायी ज्ञान है: कौन पात्र है, कौन इसे वित्तपोषित करता है, और किसी दिए गए वर्ष में किसने जीता। यह जानना कि बुकर परिवार अपने नियमों से परिभाषित होता है, परीक्षा के दबाव में बुकर पुरस्कार को अंतर्राष्ट्रीय बुकर पुरस्कार से अलग करने में मदद करता है।
बुकर पुरस्कार विजेता 2019 पुस्तक "गर्ल, वुमन, अदर" के लेखक हैं
- (a) मार्गरेट एटवुड
- (b) एलिफ शाफक
- (c) सलमान रुश्दी
- (d) बर्नाडिन एवरिस्टो
उत्तर(d) बर्नाडिन एवरिस्टो
वही आयोग छह साल पहले वही पुरस्कार पूछ रहा है, और उसी रूप में — सुपरिचित लेखकों की सूची जिसमें से केवल एक ही उस वर्ष के अनुकूल बैठता है। वह 2019 वाला प्रश्न भी जूरी के आचरण के एक विवरण पर टिका था, क्योंकि उस मंडल ने नियम तोड़ते हुए 2019 का पुरस्कार बर्नाडिन एवरिस्टो और मार्गरेट एटवुड के बीच बाँट दिया था।
- अभ्यास — वास्तविक PYQ नहीं
'हार्ट लैंप', जिसने 2025 में अंतर्राष्ट्रीय बुकर पुरस्कार जीता, का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्नलिखित में से किस भाषा से किया गया था?
- (a)हिंदी
- (b)कन्नड़
- (c)मलयालम
- (d)बंगाली
उत्तर(b) कन्नड़ — बानू मुश्ताक के लघुकथा-संग्रह का अनुवाद दीपा भस्थी ने किया था, और यह इस पुरस्कार को जीतने वाली पहली कन्नड़ कृति तथा पहला लघुकथा-संग्रह था।
- अभ्यास — वास्तविक PYQ नहीं
'रेत समाधि' (टूम्ब ऑफ सैंड), जो किसी भारतीय भाषा में मूल रूप से लिखा गया अंतर्राष्ट्रीय बुकर पुरस्कार जीतने वाला पहला उपन्यास था, किसके द्वारा लिखा गया था?
- (a)गीतांजलि श्री
- (b)अनुराधा रॉय
- (c)बानू मुश्ताक
- (d)अरुंधती रॉय
उत्तर(a) गीतांजलि श्री — यह हिंदी उपन्यास 2022 में जीता था, जिसका अनुवाद डेज़ी रॉकवेल ने किया था, और पुरस्कार राशि लेखक व अनुवादक के बीच समान रूप से बाँटी गई थी।