UPPSC 2019 प्रारंभिक प्रश्नपत्र-I · प्रश्न 78 / 150

सही उत्तर — (D) बरनाडीन ईवारिस्तो (प्रश्नपत्र में 'बरनाडीन' छपा है)। उनके उपन्यास 'गर्ल, वुमन, अदर' (Girl, Woman, Other) ने 2019 का बुकर पुरस्कार जीता, और इसके साथ वे बुकर जीतने वाली पहली अश्वेत महिला बनीं। 2019 का पुरस्कार एक विशेष अर्थ में असामान्य था, जिस पर यह प्रश्न चुपचाप निर्भर करता है: जूरी, जिसकी अध्यक्षता पीटर फ्लोरेंस ने की, दो पुस्तकों में से किसी एक को चुनने से मना कर दिया और पुरस्कार को साझा कर दिया, इसलिए 2019 का बुकर ईवारिस्तो की 'गर्ल, वुमन, अदर' और मार्गरेट अट्वुड की 'द टेस्टामेंट्स' के बीच बाँटा गया। इसने पुरस्कार के अपने ही नियम का उल्लंघन किया, जो 1993 से लागू था, कि पुरस्कार को दो पुस्तकों में विभाजित नहीं किया जा सकता। चूँकि दोनों विजेता विकल्प-सूची में मौजूद हैं, प्रश्न का निर्णय केवल तने (stem) में दी गई पुस्तक के नाम से होता है — 'गर्ल, वुमन, अदर' ईवारिस्तो की है, इसलिए उत्तर (d) है, न कि (a)।

• (a)मार्गरेट अट्वुड — प्रश्नपत्र का सबसे तीक्ष्ण जाल, और आधा सही भी। अट्वुड ने वास्तव में 2019 का बुकर पुरस्कार जीता — ईवारिस्तो के साथ संयुक्त रूप से — लेकिन 'द टेस्टामेंट्स' के लिए, जो उनके उपन्यास 'द हैंडमेड्स टेल' की अगली कड़ी है, न कि 'गर्ल, वुमन, अदर' के लिए। 79 वर्ष की आयु में वे पुरस्कार के इतिहास की सबसे उम्रदराज़ विजेता बनीं। जो अभ्यर्थी केवल यह याद रखता है कि 'अट्वुड ने 2019 का बुकर जीता' और आगे पढ़ना बंद कर देता है, वह यहाँ अंक गँवा देता है।
• (b)इलिफ शफक — एलिफ शफक तुर्की-ब्रिटिश उपन्यासकार हैं जो अंग्रेज़ी और तुर्की दोनों में लिखती हैं और 2019 के साहित्यिक मौसम में उनकी बहुत चर्चा हुई थी, लेकिन वे 'गर्ल, वुमन, अदर' की लेखिका नहीं हैं और उन्होंने 2019 का बुकर पुरस्कार नहीं जीता।
• (c)सलमान रशदी — रशदी का बुकर बहुत पुराना है — उन्होंने 1981 में 'मिडनाइट्स चिल्ड्रन' के लिए जीता था, जिसे बाद में पुरस्कार की वर्षगाँठ मतदानों में सभी विजेताओं में सर्वश्रेष्ठ चुना गया। उन्होंने 'गर्ल, वुमन, अदर' नहीं लिखी और वे 2019 के विजेता नहीं थे। उनका नाम यहाँ ठीक इसलिए शामिल है क्योंकि 'बुकर' और 'रशदी' अधिकांश छात्रों के स्मरण में साथ-साथ बैठते हैं।

बुकर पुरस्कार अंग्रेज़ी में लिखे उपन्यास के लिए सबसे प्रमुख पुरस्कार है। इसका पात्रता नियम दो बार बदला है, जो जानने योग्य है: 2013 तक यह केवल राष्ट्रमंडल, आयरलैंड गणराज्य और ज़िम्बाब्वे के लेखकों के लिए खुला था, और 2014 से यह किसी भी अंग्रेज़ी में लिखे और यूनाइटेड किंगडम में प्रकाशित उपन्यास के लिए खुल गया। इसका प्रायोजक भी बदला — मैन ग्रुप के प्रायोजन ने 2002 से दुनिया को 'मैन बुकर प्राइज' नाम दिया, जो 2019 में समाप्त हो गया, जिसके बाद पुरस्कार फिर से केवल 'बुकर प्राइज' कहलाने लगा। एक अलग अंतरराष्ट्रीय बुकर पुरस्कार अंग्रेज़ी में अनूदित पुस्तक को सम्मानित करता है, जिसकी राशि लेखक और अनुवादक के बीच बराबर बाँटी जाती है।

इस प्रश्न को अंक देने लायक बनाने वाली बात यह है कि प्रश्न-निर्माता ने 2019 के दोनों विजेताओं को एक ही विकल्प-सूची में रख दिया है — यह एकमात्र परीक्षा-वर्ष है जिसमें ऐसा संभव था, क्योंकि 2019 का पुरस्कार साझा किया गया था। जो अनुशासन यह प्रश्न पुरस्कृत करता है वह है तने को अंत तक पढ़ना: प्रश्न यह नहीं पूछता कि 2019 का बुकर किसने जीता, वह पूछता है कि 'गर्ल, वुमन, अदर' किसने लिखी। यह भी ध्यान दें कि प्रश्नपत्र में दोनों — शीर्षक ('गर्ल, वुमन, अदर' के स्थान पर 'गर्ल, वीमेन, अदर') और लेखिका का पहला नाम ('बरनाडीन' के स्थान पर 'बरनाडीन') — गलत छपे हैं। इनमें से कोई भी गलत छपाई उत्तर नहीं बदलती, और UPPSC ने इन्हें ग्रेस अंक का आधार नहीं माना — यह याद दिलाने के लिए उपयोगी है कि आपको वही प्रश्न उत्तर देना है जो आयोग ने छापा है, वह नहीं जो उसका आशय था।

• 'गर्ल, वुमन, अदर' बरनाडीन ईवारिस्तो, एक ब्रिटिश लेखिका, द्वारा लिखी गई और इसने 2019 का बुकर पुरस्कार जीता।
• 2019 का बुकर साझा किया गया था: ईवारिस्तो और मार्गरेट अट्वुड ('द टेस्टामेंट्स') को पीटर फ्लोरेंस की अध्यक्षता वाली जूरी ने संयुक्त विजेता घोषित किया।
• इस विभाजन ने पुरस्कार के अपने ही नियम को तोड़ा, जो 1993 से लागू था, कि पुरस्कार को दो पुस्तकों में विभाजित नहीं किया जा सकता।
• ईवारिस्तो बुकर पुरस्कार जीतने वाली पहली अश्वेत महिला बनीं; अट्वुड, तब 79 वर्ष की, इसकी सबसे उम्रदराज़ विजेता बनीं।
• यह पुरस्कार 2013 तक केवल राष्ट्रमंडल, आयरिश और ज़िम्बाब्वे के नागरिकों के लिए खुला था; 2014 से यह अंग्रेज़ी में लिखे और UK में प्रकाशित किसी भी उपन्यास के लिए खुला है।
• मैन ग्रुप ने 2002 से 2019 तक पुरस्कार को प्रायोजित किया — यही कारण है कि पुराने प्रश्न इसे 'मैन बुकर प्राइज' कहते हैं और नए प्रश्न केवल 'बुकर प्राइज'।

• '2019 का बुकर किसने जीता' का उत्तर देना जबकि प्रश्न पूछता है 'इस विशिष्ट पुस्तक को किसने लिखा' — 2019 में पहले प्रश्न के लिए दोनों उत्तर सही हैं और दूसरे के लिए केवल एक।
• यह मान लेना कि कोई पुरस्कार कभी साझा नहीं होता। बुकर 2019 में अपने ही 'बिना-विभाजन' नियम के बावजूद साझा किया गया, और विज्ञान श्रेणियों में नोबेल पुरस्कार नियमित रूप से तीन विजेताओं तक बाँटे जाते हैं।
• 'मैन बुकर प्राइज' और 'बुकर प्राइज' को अलग-अलग पुरस्कार समझना — ये एक ही पुरस्कार हैं, जिसका नाम मैन ग्रुप का प्रायोजन समाप्त होने पर 2019 में बदल दिया गया।

UPPSC पुस्तक-से-लेखक या लेखक-से-पुस्तक की जोड़ी पूछता है, जो भी साहित्यिक पुरस्कार परीक्षा से एक वर्ष पहले समाचार में रहा हो; UPSC ऐतिहासिक रूप से पुरस्कार के नियमों को वरीयता देता रहा है — कौन पात्र है, कौन प्रायोजक है, किसने इसे दो बार जीता — इसलिए वर्तमान विजेता के साथ-साथ पुरस्कार की संरचना भी सीखें।

• अभ्यास — वास्तविक PYQ नहीं

  2019 का बुकर पुरस्कार बरनाडीन ईवारिस्तो और निम्नलिखित में से किस लेखिका के बीच साझा किया गया था ?

  • (a)हिलेरी मेंटल
  • (b)मार्गरेट अट्वुड
  • (c)एलिफ शफक
  • (d)एना बर्न्स

  उत्तर(b) मार्गरेट अट्वुड — उन्हें 'द टेस्टामेंट्स' के लिए, जो 'द हैंडमेड्स टेल' की अगली कड़ी है, ईवारिस्तो की 'गर्ल, वुमन, अदर' के साथ संयुक्त विजेता घोषित किया गया था।

• अभ्यास — वास्तविक PYQ नहीं

  बुकर पुरस्कार के संदर्भ में, निम्नलिखित कथनों पर विचार करें: 1. 2014 से यह लेखक की राष्ट्रीयता की परवाह किए बिना, अंग्रेज़ी में मूल रूप से लिखे और यूनाइटेड किंगडम में प्रकाशित किसी भी उपन्यास के लिए खुला रहा है। 2. अंतरराष्ट्रीय बुकर पुरस्कार की राशि लेखक और अनुवादक के बीच बराबर बाँटी जाती है। ऊपर दिए गए कथनों में से कौन-सा/से सही है/हैं ?

  • (a)केवल 1
  • (b)केवल 2
  • (c)1 और 2 दोनों
  • (d)न तो 1 और न ही 2

  उत्तर(c) 1 और 2 दोनों — पात्रता का नियम 2014 से प्रभावी होकर राष्ट्रमंडल-और-आयरलैंड के दायरे से विस्तृत किया गया, और अंतरराष्ट्रीय बुकर अपनी पुरस्कार राशि लेखक और अनुवादक के बीच बराबर बाँटता है।