A sentence is provided in direct speech. From the four given options, choose the one that most accurately conveys the sentence in its corresponding indirect speech. She said, “I saw him last night.”
- (a)She said she had seen him the previous night.
- (b)She said she has seen him last night.
- (c)She said she was seeing him last night.
- (d)She said she had saw him the previous night.
Answer
Why
Correct — A. The reporting verb said is past, so three things change in the quote:
I → she (she is reporting her own words)
saw, simple past → had seen, past perfect
last night → the previous night
Put together: She said she had seen him the previous night → option (a).
Why the others are wrong
- (b)She said she has seen him last night. — Has seen is present perfect, left unshifted after the past verb said. The present perfect also cannot sit with a finished time such as last night.
- (c)She said she was seeing him last night. — Was seeing turns one completed sighting into an action in progress, which changes the meaning. It also leaves last night unconverted.
- (d)She said she had saw him the previous night. — Had saw is not a verb form. Had must be followed by the past participle, seen, and saw is the simple past.
Concept
When the reporting verb is past (said), the reported clause normally backshifts one tense: present becomes past, and simple past or present perfect becomes past perfect.
Time words move with it, because last night is measured from the moment of speaking: last night → the previous night, yesterday → the previous day, tomorrow → the next day.
Pronouns follow the speaker, so her I becomes she.
In everyday English the simple past may be left unchanged when the order of events is clear: She said she saw him the previous night. That version is not among the options, and each of the other three changes the verb into a faulty form.
Key facts
- After a past reporting verb, simple past backshifts to past perfect: saw → had seen.
- Last night becomes the previous night, or the night before.
- Had is followed by the past participle: had seen, not had saw.
- The present perfect does not combine with a finished past time such as last night.
Study next
Common traps
- Changing the tense but forgetting the time word, which must also shift
- Choosing had saw because it looks backshifted, when had needs the participle seen
The same backshift is keyed at 15 Sep 2025, 12:30, English Q.24: He said, "I bought a new laptop." becomes He said that he had bought a new laptop.
At 17 Sep 2025, 12:30, English Q.23 the present perfect makes the same move: have seen → had seen.
Related PYQs
No directly related past PYQ was found.