MPPSC 2026 प्रारंभिक प्रश्नपत्र-I · प्रश्न 91 / 100

सही उत्तर — (b) गुर्जरा (गुजर्रा), मध्य प्रदेश के दतिया जिले में। लगभग हर अशोकन शिलालेख राजा को उपाधियों के पीछे छिपा देता है — देवानांप्रिय ('देवताओं का प्रिय') तथा प्रियदर्शी ('सुखद रूप वाला') — और कभी नाम नहीं देता। लघु शैल-लेख I का गुजर्रा संस्करण उन विरल अपवादों में से एक है: इसका प्रारंभिक सूत्र नाम को स्पष्ट रूप से लिखता है, 'देवानांपियस पियदसिनो असोकराज', जिससे व्यक्तिगत नाम अशोक उपाधियों के साथ खड़ा दिखाई देता है। यह मध्य प्रदेश का एकमात्र अशोकन अभिलेख है जो उन्हें नाम से बताता है; अन्य वे शिलालेख-स्थल जहाँ नाम मिलता है — मस्की, नित्तूर तथा उदेगोलम — सभी कर्नाटक में स्थित हैं।

• (a)रूपनाथ — कैमूर पहाड़ियों की तलहटी में स्थित रूपनाथ, कटनी जिले में, वास्तव में मध्य प्रदेश के अशोकन स्थलों में से एक है और लघु शैल-लेख I धारण करता है — परंतु इसका पाठ केवल राजकीय उपाधियाँ देवानांप्रिय/प्रियदर्शी प्रयोग करता है। MP का प्रसिद्ध शिलालेख होना राजा को नाम से बताने के समान नहीं है।
• (c)सारो-मारो — सीहोर जिले के सारू-मारू शैल-आश्रय अभिलेख अशोकन व महत्त्वपूर्ण हैं — उनमें से एक को यह अभिलेख माना जाता है कि इसमें राजा की उस स्थान की यात्रा का उल्लेख है जब वे अभी राजकुमार ही थे — परंतु वे भी उन्हें उपाधि से पहचानते हैं, नाम से नहीं। यह भी ध्यान दें कि सारू-मारू तथा विकल्प (d) का पानगुराड़िया एक ही शैल-आश्रय परिसर हैं, जो एक मज़बूत संकेत है कि इनमें से कोई भी अकेला सही उत्तर नहीं हो सकता।
• (d)पानगुराड़िया — पानगुराड़िया सीहोर जिले का वह गाँव है जो उन्हीं सारू-मारू आश्रयों के निकट है, यही कारण है कि वहाँ के अभिलेख को पानगुराड़िया/सारू-मारू अभिलेख कहा जाता है। यह भी नाम अशोक के बजाय उपाधियाँ देवानांप्रिय व प्रियदर्शी प्रयोग करता है।

अशोक के अभिलेख डिकोड किए गए भारतीय लेखन का प्राचीनतम विशाल संग्रह हैं: 14 प्रमुख शैल-लेख, लघु शैल-लेखों का एक समूह, 7 स्तंभ-लेख, लघु स्तंभ-लेख तथा गुफा-समर्पण (बराबर)। ये अधिकांशतः ब्राह्मी लिपि में प्राकृत में हैं, उत्तर-पश्चिम में खरोष्ठी में, तथा कंधार में यूनानी व आरामी संस्करणों में। लगभग सभी में सम्राट स्वयं को केवल देवानांप्रिय प्रियदर्शी कहते हैं। जेम्स प्रिंसेप ने 1837 में ब्राह्मी को डिकोड किया, परंतु 'देवानांप्रिय प्रियदर्शी' को अशोक से जोड़ना श्रीलंकाई इतिवृत्तों पर निर्भर रहा जब तक मस्की अभिलेख (1915 में मिला) ने प्रत्यक्ष रूप से व्यक्तिगत नाम नहीं दिया; 1950 के दशक में मिला गुजर्रा, इसकी पुष्टि करता है — और यही मध्य प्रदेश का उस विरल नामकरण का उदाहरण है।

प्रश्नकर्ता ने विकल्प-सूची में मध्य प्रदेश के तीनों अशोकन लघु शैल-लेख स्थलों को भर दिया है, और फिर उनमें से एक को दो नामों (सारो-मारो व पानगुराड़िया) में विभाजित कर दिया है, ताकि जो अभ्यर्थी केवल इतना याद रखता है कि 'सीहोर में कोई अशोकन अभिलेख है' उसके पास गलत होने के दो रास्ते हों। इससे बचने का तरीका जिलों को याद रखना नहीं बल्कि एक अलग करने वाला तथ्य याद रखना है: नाम धारण करने वाले अभिलेख = मस्की, गुजर्रा, नित्तूर, उदेगोलम। इस सेट में से केवल गुजर्रा मध्य प्रदेश में है।

• गुजर्रा (गुर्जरा), दतिया जिला, MP — लघु शैल-लेख I जिसमें 'देवानांपियस पियदसिनो असोकराज' पढ़ा जाता है
• व्यक्तिगत नाम अशोक धारण करने वाले अभिलेख: मस्की, गुजर्रा, नित्तूर तथा उदेगोलम — सभी लघु शैल-लेख
• MP के अशोकन लघु शैल-लेख स्थल: रूपनाथ (कटनी), गुजर्रा (दतिया), पानगुराड़िया/सारू-मारू (सीहोर)
• अभिलेखों में प्रयुक्त मानक उपाधियाँ: देवानांप्रिय ('देवताओं का प्रिय') तथा प्रियदर्शी
• जेम्स प्रिंसेप ने 1837 में ब्राह्मी को डिकोड किया; मस्की अभिलेख (1915) ने पहली बार अशोक नाम को इन उपाधियों से जोड़ा

• यह मान लेना कि हर अशोकन अभिलेख उन्हें नाम से बताता है — विशाल बहुसंख्या में केवल देवानांप्रिय प्रियदर्शी कहा गया है
• सारो-मारो व पानगुराड़िया को दो अलग-अलग स्थल मानना; ये सीहोर जिले का एक ही परिसर हैं
• रूपनाथ (कटनी, MP) को मस्की (रायचूर, कर्नाटक) के साथ गड्डमड्ड करना — MP का प्रसिद्ध अभिलेख वह नहीं है जो नाम देता है

MPPSC इसे स्थानीय रखता है — कौन-सा अभिलेख किस MP जिले में है और उसमें क्या विशेष है। UPSC इसी संग्रह को तीन कोणों से पूछता है: कौन-सा अभिलेख अशोक का नाम देता है (1997), अभिलेखों को सबसे पहले किसने डिकोड किया (2016), तथा प्रमुख शैल-लेखों का स्थल-राज्य मिलान (2022)।

• अभ्यास — वास्तविक PYQ नहीं

  अशोक के लघु शैल-लेख स्थलों की कौन-सी जोड़ी मध्य प्रदेश में स्थित है?

  • (a)मस्की तथा ब्रह्मगिरि
  • (b)रूपनाथ तथा गुजर्रा
  • (c)सासाराम तथा बैराट
  • (d)नित्तूर तथा उदेगोलम

  उत्तर(b) रूपनाथ तथा गुजर्रा — रूपनाथ कटनी जिले में तथा गुजर्रा दतिया जिले में है; मस्की, ब्रह्मगिरि, नित्तूर व उदेगोलम कर्नाटक में हैं, सासाराम बिहार में तथा बैराट राजस्थान में।

• अभ्यास — वास्तविक PYQ नहीं

  अपने अभिलेखों में, सम्राट अशोक स्वयं को सबसे अधिक किन उपाधियों से संबोधित करते हैं?

  • (a)देवानांप्रिय तथा प्रियदर्शी
  • (b)चक्रवर्तिन् तथा सम्राट
  • (c)महाराजाधिराज तथा परमेश्वर
  • (d)देवपुत्र तथा शहानुशाही

  उत्तर(a) देवानांप्रिय तथा प्रियदर्शी — 'देवताओं का प्रिय' तथा 'सुखद रूप वाला'; देवपुत्र/शहानुशाही कुषाण उपाधियाँ हैं तथा महाराजाधिराज/परमेश्वर बाद के गुप्तकालीन प्रयोग हैं।