MPPSC 2026 प्रारंभिक प्रश्नपत्र-I · प्रश्न 55 / 100

सही उत्तर — (c) अगाथोक्लिज़ (अगाथोक्लीज़), जो द्वितीय शताब्दी ईसा पूर्व के आरंभ में बैक्ट्रिया/उत्तर-पश्चिम भारत का यूनानी राजा था। उत्तरी अफगानिस्तान के आई-खानौम में मिली उसकी चाँदी की मुद्राएँ एक ओर चक्र (सुदर्शन) व शंख धारण किए एक देवता — वासुदेव-कृष्ण — दिखाती हैं, और दूसरी ओर हल व गदा/मुसल धारण किए एक देवता — संकर्षण-बलराम। ये दोनों भाइयों की सबसे प्राचीन तिथि-निर्धारित छवियाँ हैं, और ये अगाथोक्लीज़ को हिन्द-यूनानी राजाओं में सबसे अधिक 'भारतीयकृत' बनाती हैं : वह वह शासक भी है जिसने ब्राह्मी लिपि में लेख वाली मुद्राएँ जारी कीं, ऐसे समय में जब यूनानी व खरोष्ठी ऐसी मुद्राओं पर सामान्य लिपियाँ थीं।

• (a)मेनाण्डर — मेनांडर (मिलिंद) सबसे प्रसिद्ध हिन्द-यूनानी राजा है, परंतु उसके जुड़ाव बौद्ध हैं — भिक्षु नागसेन के साथ मिलिंदपन्हो संवाद — और उसकी मुद्राओं पर एथीना अल्किडेमोस तथा कुछ मुद्राओं पर एक चक्र मिलता है; कृष्ण व बलराम नहीं।
• (b)डेमेट्रियस — बैक्ट्रिया के डेमेट्रियस को उत्तर-पश्चिम भारत में यूनानी शासन के विस्तार और अपने मुद्रा-चित्रों पर हाथी की सूँड वाले शिरोभूषण के लिए याद किया जाता है; उसकी मुद्राओं पर दोनों वृष्णि देवता नहीं मिलते।
• (d)युक्रेटाइड्स — युक्रेटाइड्स की मुद्राओं पर प्रसिद्ध रूप से डायोस्कुरी — यूनानी जुड़वाँ अश्वारोही कैस्टर व पॉलक्स — मिलते हैं, दैवी भाइयों की एक जोड़ी जिसे कृष्ण व बलराम समझ लेना आसान है, परंतु वे यूनानी देवता हैं, भारतीय नहीं।

हिन्द-यूनानी मुद्राएँ मौर्योत्तर इतिहास के सबसे उपयोगी दस्तावेज़ों में से हैं : इनमें राजा का चित्र व नाम अंकित होता है, इसलिए ये ऐसी राजा-सूची देती हैं जो किसी ग्रंथ में सुरक्षित नहीं है, और इनके द्विभाषी लेख (यूनानी के साथ खरोष्ठी, तथा अगाथोक्लीज़ की कुछ मुद्राओं पर ब्राह्मी) ने विद्वानों को प्रारंभिक भारतीय लिपियाँ पढ़ने में मदद की। ये दोनों दिशाओं में धार्मिक अंतर-प्रवाह भी दर्ज करती हैं — अगाथोक्लीज़ वासुदेव-कृष्ण व संकर्षण-बलराम अंकित करता है, मेनांडर बौद्ध धर्म से जुड़ा है, और एन्टियाल्किडास नामक हिन्द-यूनानी राजा के दूत हेलियोडोरस ने विदिशा के निकट बेसनगर में स्थापित गरुड़-स्तंभ पर स्वयं को भागवत कहा।

किसी भी हिन्द-यूनानी प्रश्न पर स्वाभाविक प्रतिक्रिया 'मेनांडर' होती है, और यह प्रश्न ठीक उसी प्रतिक्रिया को दंडित करता है। राजाओं को उस चीज़ के अनुसार वर्गीकृत करें जिसके लिए हर एक प्रसिद्ध है : डेमेट्रियस — आक्रमण; मेनांडर — बौद्ध धर्म व मिलिंदपन्हो; युक्रेटाइड्स — डायोस्कुरी व विशाल स्वर्ण मुद्रा; अगाथोक्लीज़ — ब्राह्मी लेख व कृष्ण-बलराम छवियाँ। यह भी ध्यान दें कि यूनानियों की वासुदेव-भक्ति दो बार प्रमाणित है — एक बार अगाथोक्लीज़ की मुद्राओं पर, और एक बार, मध्य प्रदेश में, हेलियोडोरस-स्तंभ पर।

• आई-खानौम की अगाथोक्लीज़ की मुद्राएँ चक्र व शंख सहित वासुदेव-कृष्ण, तथा हल (हल) व गदा/मुसल सहित संकर्षण-बलराम दिखाती हैं
• ये कृष्ण व बलराम की ज्ञात सबसे पुरानी तिथि-निर्धारित छवियाँ हैं — द्वितीय शताब्दी ईसा पूर्व का आरंभ
• अगाथोक्लीज़ ब्राह्मी लेख वाली मुद्राओं के लिए उल्लेखनीय है, जबकि हिन्द-यूनानी मुद्राएँ सामान्यतः खरोष्ठी सहित यूनानी लिपि प्रयोग करती थीं
• विदिशा के निकट बेसनगर का हेलियोडोरस (गरुड़) स्तंभ, हिन्द-यूनानी राजा एन्टियाल्किडास के दूत हेलियोडोरस द्वारा शुंग राजा भागभद्र के दरबार में स्थापित किया गया था, जो स्वयं को भागवत बताता है
• हिन्द-यूनानी वे पहले शासक थे जिन्होंने ऐसी मुद्राएँ जारी कीं जिन्हें निश्चित रूप से नामित राजाओं के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है, जिन पर शासक का चित्र अंकित होता है

• हर हिन्द-यूनानी प्रश्न पर आदतवश 'मेनांडर' उत्तर देना — वे बौद्ध धर्म से जुड़े हैं
• युक्रेटाइड्स की मुद्राओं पर डायोस्कुरी जुड़वाँ को कृष्ण व बलराम के साथ भ्रमित करना
• यह मान लेना कि कृष्ण-अंकन गुप्त काल में ही शुरू होता है — मुद्रा व लेख-प्रमाण द्वितीय शताब्दी ईसा पूर्व के हैं

MPPSC सीधी 'किसकी मुद्राएँ / कौन-सा शासक' पहचान पूछता है। UPSC युग्म व कथन-समूहों को प्राथमिकता देता है — शासक को धर्म के साथ, या स्थल को उसकी प्रसिद्धि के साथ मिलाना। तीन को स्थिर करें : अगाथोक्लीज़ ↔ कृष्ण-बलराम मुद्राएँ; मेनांडर ↔ मिलिंदपन्हो; एन्टियाल्किडास/हेलियोडोरस ↔ बेसनगर गरुड़-स्तंभ।

• अभ्यास — वास्तविक PYQ नहीं

  बेसनगर (विदिशा, मध्य प्रदेश के निकट) का हेलियोडोरस-स्तंभ किसके सम्मान में स्थापित किया गया था?

  • (a)वासुदेव
  • (b)शिव
  • (c)बुद्ध
  • (d)महावीर

  उत्तर(a) वासुदेव — एन्टियाल्किडास के यूनानी दूत हेलियोडोरस ने गरुड़-स्तंभ स्थापित किया और स्वयं को भागवत कहा, जो प्रारंभिक वैष्णव धर्म का प्रमुख प्रमाण है।

• अभ्यास — वास्तविक PYQ नहीं

  हिन्द-यूनानियों के बारे में निम्नलिखित में से कौन-सा कथन सही है?

  • (a)वे भारत में ऐसी मुद्राएँ जारी करने वाले पहले शासक थे जिन्हें निश्चित रूप से व्यक्तिगत राजाओं के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सके
  • (b)उन्होंने पाटलिपुत्र से गंगा के मैदानों पर शासन किया
  • (c)उन्होंने प्राचीन भारत में देखी गई सबसे शुद्ध स्वर्ण मुद्रा प्रस्तुत की
  • (d)उन्होंने अपनी मुद्राओं पर केवल ब्राह्मी लिपि प्रयोग की

  उत्तर(a) वे भारत में ऐसी मुद्राएँ जारी करने वाले पहले शासक थे जिन्हें निश्चित रूप से नामित राजाओं के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सके — पूर्ववर्ती आहत मुद्राओं पर किसी शासक का नाम नहीं होता; बड़े पैमाने की स्वर्ण मुद्रा कुषाणों व गुप्तों के साथ आई।