BPSC 70वीं CCE पुनर्परीक्षा प्रारंभिक सामान्य अध्ययन · प्रश्न 143 / 142

सही — (b) वि. डी. सावरकर। यह पदबन्ध एक पुस्तक से आता है, और उस पुस्तक का नाम है : विनायक दामोदर सावरकर की 'The Indian War of Independence', जो 1909 में प्रकाशित हुई। सावरकर ने इसे लंदन के इंडिया हाउस में मराठी में लिखा और पाण्डुलिपि 1907 में पूरी की, और उन्होंने इसे उत्तर की तरह लिखा — ब्रिटेन ने अभी-अभी 1857 की पचासवीं वर्षगाँठ को एक ग़दर के दमन के रूप में मनाया था, और सावरकर ने उन्हीं घटनाओं को एक राष्ट्रीय विद्रोह के रूप में फिर से गढ़ने का काम उठाया, इंडिया ऑफ़िस के अभिलेखों से सामग्री जुटाकर, मैडम कामा, वी. वी. एस. अय्यर तथा एम. पी. टी. आचार्य की सहायता से। इस पुस्तक के साथ जो हुआ, वही सिद्ध करता है कि यह नया ढाँचा कितनी तीखी चोट कर गया। मराठी संस्करण ब्रिटिश भारत में छपने से पहले ही प्रतिबन्धित कर दिया गया। गृह विभाग ने राजद्रोह के आधार पर ब्रिटिश मुद्रकों को चेतावनी देकर हटा दिया, और विदेश विभाग ने फ़्रांसीसी सरकार पर दबाव डाला कि वह इसे पेरिस में छपने न दे। अन्ततः इसका अंग्रेज़ी संस्करण 1909 में नीदरलैंड्स में छपा, 451 पृष्ठों का ग्रन्थ, जिसका श्रेय 'An Indian Nationalist' को दिया गया था, और प्रतियाँ चोरी-छिपे भारत लाई गईं। पुस्तक चलती रही : रासबिहारी बोस ने जापान में एक संस्करण निकाला जो आज़ाद हिन्द फ़ौज के सदस्यों में घूमा, और भारत में खुले तौर पर प्रकाशित पहला संस्करण 1947 में ही आ सका। 'पहली बार वर्णित किया' से प्रश्न का यही अभिप्राय है। कुछ अंग्रेज़ पहले भी प्रसंगवश इस उठान को राष्ट्रीय विद्रोह कह चुके थे, पर सावरकर से पहले किसी ने इस दावे पर पूरा इतिहास खड़ा नहीं किया था कि 1857 भारत का पहला स्वतन्त्रता संग्राम था — और यह पदबन्ध आज उन्हीं के गढ़े ढाँचे का है, जो राष्ट्रीय आन्दोलन में और अन्ततः सरकारी स्मरणोत्सवों तक पहुँचा। चूँकि विकल्प (b) सही है, 'इनमें से कोई नहीं' सही हो ही नहीं सकता, और शेष दो नाम 1857 पर ऐसी स्थितियों से जुड़े हैं जो सावरकर की स्थिति से काफ़ी भिन्न थीं। एक बात इस पृष्ठ की छपाई के बारे में : हिन्दी स्तम्भ में 'पहली बार' के स्थान पर 'पहेला वार' और 'के रूप में' के स्थान पर 'का रूप में' छपा है। दोनों प्रश्नपत्र की अपनी छपाई हैं और अर्थ नहीं बदलतीं — पूछा यही जा रहा है कि यह वर्णन सबसे पहले किसने किया।

• (a)आर. सि. मजुमदार — यह उत्तर के ठीक उल्टे छोर पर हैं, और इसीलिए यह सबसे शिक्षाप्रद भ्रामक विकल्प है। मजूमदार स्वाधीनता संग्राम का इतिहास लिखने वाली सरकारी समिति के प्रमुख सदस्य थे, 1857 की व्याख्या कैसे हो, इस पर शिक्षा मन्त्री मौलाना अबुल कलाम आज़ाद से उनका मतभेद हुआ, उन्होंने वह काम छोड़ दिया और अपनी पुस्तक 'The Sepoy Mutiny and Revolt of 1857' प्रकाशित की। उनका मत था कि भारत का स्वाधीनता संग्राम 1857 से नहीं, अंग्रेज़ी-शिक्षित मध्य वर्ग तथा 1905 के बंग-भंग विरोधी आन्दोलन से आरम्भ हुआ।
• (c)बाल गंगाधर तिलक — सही कालखण्ड का विश्वसनीय नाम, पर ग़लत भूमिका में। तिलक ने राष्ट्रीय आन्दोलन को स्वराज्य के जन्मसिद्ध अधिकार की भाषा दी और सार्वजनिक उत्सवों को राजनीतिक अवसरों के रूप में पुनर्जीवित किया, पर 1857 को ऐतिहासिक रूप से नए ढाँचे में रखना उनका काम नहीं था और उन्होंने विद्रोह का कोई इतिहास नहीं लिखा। यह विकल्प इसलिए रखा गया है कि जिस अभ्यर्थी को केवल इतना याद है कि यह दावा गरमपंथी धारा से आया था, वह उस धारा के सबसे प्रसिद्ध नाम की ओर हाथ बढ़ा देगा।
• (d)उपर्युक्त में से कोई नहीं — यह इसलिए गिरता है कि नामित विकल्पों में से एक सही है। 'इनमें से कोई नहीं' वाला उत्तर तभी अर्जित होता है जब शेष तीनों का ग़लत होना दिखाया जा सके, और यहाँ 'The Indian War of Independence' का कर्तृत्व अभिलेख की बात है — पुस्तक है, उस पर 1909 अंकित है, और उसे सावरकर ने लिखा।

1857 को क्या नाम दिया जाए, यह सदा इसी बहस का रूप रहा है कि वह था क्या। ब्रिटिश सरकारी दृष्टि उसे सिपाही विद्रोह कहती थी — चर्बी वाले कारतूस से भड़का सैनिक अनुशासन-भंग, जिसे रोका और दण्डित किया गया। सावरकर की 1909 की पुस्तक उसे एक सुनियोजित राष्ट्रीय स्वतन्त्रता संग्राम कहती थी, जिसके केन्द्र में नाना साहब तथा मुग़ल दरबार थे। स्वाधीनता के बाद यह बहस भारतीय इतिहासकारों के बीच चलती रही : 1957 की शताब्दी ने एस. एन. सेन का सरकारी इतिहास भी दिया और आर. सी. मजूमदार का असहमति-स्वर भी, और बाद के लेखकों ने उसे अलग-अलग रूपों में देखा — कहीं सामन्ती प्रतिक्रिया, कहीं सिपाही की चिंगारी से भड़का किसान-विद्रोह, और कहीं कुछ क्षेत्रों में सचमुच का जन-उभार। जिस पर विवाद नहीं है वह है उसका विस्तार तथा उसका परिणाम। उठान 10 मई 1857 को मेरठ से आरम्भ हुई, दिल्ली में बहादुर शाह ज़फ़र की घोषणा हुई, और लड़ाई कानपुर, लखनऊ, झाँसी, बरेली तथा बिहार में जगदीशपुर तक फैली — जहाँ उजैनिया वंश के कुँवर सिंह ने, जो 1777 में जन्मे थे और तब अपने अस्सीवें वर्ष के निकट थे, 26 अप्रैल 1858 को अपनी मृत्यु तक विद्रोह का नेतृत्व किया। जब सब समाप्त हुआ, तब भारत सरकार अधिनियम 1858 ने कम्पनी का शासन समाप्त कर भारत का शासन ब्रिटिश ताज को सौंप दिया।

कर्तृत्व वाले प्रश्नों का उत्तर दावे को किसी प्रतिष्ठा से नहीं, किसी दस्तावेज़ से जोड़कर मिलता है। पूछिए कि यह पदबन्ध किस वस्तु पर टिका है, और यहाँ वह वस्तु एक पुस्तक है जिसका नाम है, भाषा है, वर्ष है और प्रकाशन का इतिहास है — 'The Indian War of Independence', मराठी, 1909, नीदरलैंड्स में छपी क्योंकि ब्रिटेन या फ़्रांस में कहीं कोई उसे छापने को तैयार नहीं था। पुस्तक स्थिर हो जाए तो लेखक अपने आप आ जाता है और भ्रामक विकल्प अपने आप छँट जाते हैं : मजूमदार ने वह पुस्तक लिखी जो दूसरे पक्ष की वकालत करती है, और तिलक ने 1857 पर कोई पुस्तक लिखी ही नहीं। इससे बड़ी आदत यह है कि इतिहास-लेखन को नाम-और-स्थिति की जोड़ियों के रूप में याद रखा जाए, क्योंकि BPSC तथा UPSC दोनों उसे इसी रूप में जाँचते हैं — स्वतन्त्रता-संग्राम वाली व्याख्या के लिए सावरकर, उसके अस्वीकार के लिए मजूमदार, शताब्दी के सरकारी इतिहास के लिए एस. एन. सेन, और ग़दर वाली व्याख्या के लिए ब्रिटिश प्रशासक। यह भी ठीक-ठीक समझ लेना चाहिए कि 'पहली बार वर्णित किया' का दावा है क्या। इसका अर्थ यह नहीं कि उस उठान को कभी किसी ने राष्ट्रीय नहीं कहा था; इसका अर्थ है कि उस आधार पर लिखा गया पहला सुगठित वृत्तान्त सावरकर का था — और यही दावा यह प्रश्न जाँच रहा है।

• सावरकर ने 'The Indian War of Independence' लंदन के इंडिया हाउस में मराठी में लिखी और पाण्डुलिपि 1907 में पूरी की, 1857 की 50वीं वर्षगाँठ पर हुए ब्रिटिश स्मरणोत्सव के उत्तर में
• मराठी संस्करण प्रकाशन से पहले ही ब्रिटिश भारत में प्रतिबन्धित हो गया; गृह विभाग ने ब्रिटिश मुद्रकों को चेताया और विदेश विभाग ने फ़्रांस पर दबाव डाला कि पेरिस में छपाई रुके
• अंग्रेज़ी संस्करण 1909 में नीदरलैंड्स में छपा, 451 पृष्ठों की पुस्तक, जिसका श्रेय 'An Indian Nationalist' को दिया गया; भारत में खुले तौर पर पहला संस्करण 1947 में आया
• रासबिहारी बोस ने जापान में एक संस्करण प्रकाशित किया, जो आज़ाद हिन्द फ़ौज के सदस्यों के बीच फैला
• आर. सी. मजूमदार ने शिक्षा मन्त्री मौलाना अबुल कलाम आज़ाद से मतभेद के बाद 'The Sepoy Mutiny and Revolt of 1857' लिखी, और स्वाधीनता संग्राम का आरम्भ इसके बदले 1905 के बंग-भंग विरोधी आन्दोलन से माना
• बिहार में विद्रोह का नेतृत्व जगदीशपुर के कुँवर सिंह ने किया, जो उजैनिया वंश के थे, जन्म 13 नवम्बर 1777 और मृत्यु 26 अप्रैल 1858

• मजूमदार को सावरकर से गड्डमड्ड कर देना — मजूमदार ने 'स्वतन्त्रता संग्राम' वाली व्याख्या के पक्ष में नहीं, विरोध में लिखा
• इस पदबन्ध को कोई सरकारी या समकालीन वर्णन मान लेना; यह 1909 की एक प्रतिबन्धित पुस्तक से आता है, किसी सरकार से या स्वयं 1857 से नहीं
• यह मान लेना कि सबसे प्रमुख गरमपंथी होने के नाते तिलक ही उस काल के हर राष्ट्रवादी पुनर्गठन के पीछे रहे होंगे

BPSC व्यक्ति पूछता है और साथ में एक प्रतिद्वन्द्वी इतिहासकार, एक समकालीन राजनेता तथा एक निकास-विकल्प रख देता है, इसलिए प्रश्न इस पर घूमता है कि कौन-सी पुस्तक किसने लिखी। UPSC वही शीर्षक पुस्तक-से-लेखक वाली सुमेलन-सूची में बिठाना पसन्द करता है, जहाँ 'The First Indian War of Independence' आनन्द मठ तथा 'The Life Divine' के बग़ल में बैठती है और एक भी ग़लत जोड़ी पूरा प्रश्न ले जाती है।

• अभ्यास प्रश्न — वास्तविक PYQ नहीं

  सावरकर की 'The Indian War of Independence' का अंग्रेज़ी संस्करण 1909 में पहली बार किस देश में छपा था ?

  • (a)फ़्रांस
  • (b)नीदरलैंड्स
  • (c)जर्मनी
  • (d)संयुक्त राज्य अमेरिका

  उत्तर(b) नीदरलैंड्स — ब्रिटिश मुद्रकों को चेताकर हटा दिया गया था और विदेश विभाग ने फ़्रांस को पेरिस की छपाई रोकने के लिए मना लिया था, इसलिए पुस्तक नीदरलैंड्स में तैयार हुई और चोरी-छिपे भारत लाई गई।

• अभ्यास प्रश्न — वास्तविक PYQ नहीं

  विद्रोह की शताब्दी के आसपास लिखने वाले किस इतिहासकार ने 1857 को स्वतन्त्रता संग्राम कहने से इनकार किया और स्वाधीनता संग्राम का आरम्भ 1905 से माना ?

  • (a)एस. एन. सेन
  • (b)आर. सी. मजूमदार
  • (c)बिपन चन्द्र
  • (d)ताराचन्द

  उत्तर(b) आर. सी. मजूमदार — 'The Sepoy Mutiny and Revolt of 1857' के लेखक, जो उन्होंने सरकार की आधिकारिक इतिहास-परियोजना छोड़ने के बाद लिखी।